اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللجنة القومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • National Committee
        
    • the National Commission
        
    • National Commission on
        
    ○ National Committee for UN Food and Agricultural Organization UN ○ اللجنة القومية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
    National Committee for the coordination of programmes to combat traditional practices harmful to maternal and child health UN اللجنة القومية لتنسيق برامج محاربة العادات الضارة بصحة الأم والطفل
    National Committee of Coastal Zone Management, EEAA, May 1995 UN اللجنة القومية ﻹدارة المنطقة الساحلية، EEAA، أيار/مايو ١٩٩٥.
    the National Commission presented the draft to the National Assembly, which then debated its merits. UN وقدمت اللجنة القومية المشروع إلى المجلس الوطني فناقشه من حيث الموضوع.
    However, the body responsible for granting or refusing refugee status to those who apply for it is the National Commission for the Protection of Refugees. UN غير أن اللجنة القومية لحماية اللاجئين هي المخوّلة سلطة منح مركز اللاجئ لطالبي اللجوء أو منعه عنهم.
    With the National Commission on Medicines, the Committee organizes programmes aimed at controlling the use of licit drugs and ensuring that they are used for medical purposes only. UN وتنسق هذه اللجنة مع اللجنة القومية للسياسات الدوائية والتي تعني، في جانـــب من اختصاصاتها، بالتفتيش على العقاقير الخطرة، والحد من الاستخدام غير المرشد لها، والتأكد من أنها تستعمل لﻷغراض الطبية فقط.
    The Armenian National Committee of America, of which Mourad Topalian was the Chairman, has never condemned this terrorism. UN ولم تعلن على الإطلاق اللجنة القومية الأرمينية الأمريكية، التي كان مراد توباليان يرأسها، إدانتها للإرهاب.
    Armenian National Committee of Canada Western Region UN اللجنة القومية الأرمنية الأمريكية في المنطقة الغربية
    The draft law was reviewed in the context of the activity of the National Committee on International Cooperation to Combat Terrorism. UN وتمت مراجعة مشروع القانون في سياق نشاط اللجنة القومية للتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب.
    National Committee on International Cooperation to Combat Terrorism UN اللجنة القومية للتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب
    Chairman, National Committee on Sudanese policy towards refugees, 1988. UN رئيس اللجنة القومية الخاصة بسياسة السودان تجاه اللاجئين، ١٩٨٨.
    An international humanitarian law centre has been created under the National Committee on International Humanitarian Law of the International Cooperation Section of the Ministry of Justice, which is building a collection of all studies and books relating to the subject. UN وأنشئ مركز للقانون الإنساني الدولي يتبع اللجنة القومية للقانون الدولي الإنساني بقطاع التعاون الدولي بوزارة العدل، ويقوم المركز بتجميع كل الدراسات والكتب المتعلقة بالموضوع.
    National Committee assigned to write the report of the Sudan UN اللجنة القومية لكتابة تقرير السودان
    Member, China UNESCO National Committee UN عضو اللجنة القومية لليونسكو في الصين
    In addition to the National Commission on Women, which had been established to enhance protection of women's rights, there was a women's parliament caucus group, which considered all draft legislation with regard to women's issues. UN وبالإضافة إلى اللجنة القومية للمرأة، التي أنشئت لتعزيز حماية حقوق المرأة، تمّ تكوين مجموعة برلمانية معنية بالمرأة، نظرت في جميع مشاريع القوانين فيما يتعلق بقضايا المرأة.
    It also supports initiatives for the strengthening of the justice system, such as the law of the National Commission to Search for Victims of Forced Disappearances and other Forms of Disappearance. UN وتؤيد أيضا المبادرات الرامية إلى تعزيز النظام القضائي، مثل قانون اللجنة القومية للبحث عن ضحايا الاختفاء القسري وغيره من أشكال الاختفاء.
    The Office of the National Commission on Women’s Affairs (ONCWA) coordinated efforts in that endeavour in cooperation with non-governmental organizations and the international community. UN وأضافت أن مكتب اللجنة القومية لشؤون المرأة تقوم بتنسيق الجهود في هذا الصدد بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية ومع المجتمع الدولي.
    The first of these bodies was the National Commission of Inquiry established in May 2004 by the President of the Sudan to investigate human rights violations committed by armed groups in Darfur. UN 48- وأولى هذه الهيئات اللجنة القومية للتحقيق التي أنشأها رئيس جمهورية السودان في شهر أيار/مايو 2004 للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة على أيدي الجماعات المسلحة في دارفور.
    Rapporteur of the National Commission for Woman. UN مقررة اللجنة القومية للمرأة.
    While the National Commission on Disarmament, Demobilization and Reintegration is concentrating on the integration of ex-combatants, another national agency, the National Commission for Social Action, is actively engaged in programmes that will benefit all categories of victims of the brutal war, particularly the most vulnerable population groups. UN وبينما تركز اللجنة القومية بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج على إدماج المقاتلين السابقين، ثمة وكالة قومية أخرى، هي اللجنة القومية للعمل الاجتماعي، تنخرط بفعالية في برامج ستفيد كل الفئات من ضحايا الحرب الوحشية، وخاصة أكثر مجموعات السكان ضعفا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد