| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth session | UN | تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth meeting | UN | تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fourth session | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its second session | UN | جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية |
| UNEP/FAO/PIC/INC.8/5 Report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its second session | UN | تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثانية UNEP/FAO/PIC/INC.8/5 |
| C. Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fourth session | UN | جيم - تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الرابعة |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its third session; | UN | (ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة؛ |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fourth session; | UN | (ج) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الرابعة؛ |
| (a) Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth session | UN | (أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth session; | UN | (أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الخامسة؛ |
| Presentation of the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth session; | UN | (أ) عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن عمل دورتها الخامسة؛ |
| The Committee has before it a note by the secretariat (UNEP/FAO/PIC/INC.11/3) presenting to it the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its fifth session. | UN | 11 - تعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة (UNEP/FAO/PIC/INC.11/3) تقدم بها لتقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة. |
| Noted with appreciation the report of the Interim Chemical Review Committee on the work of its third session, and expressed thanks to its Chair and to the secretariat; | UN | (أ) الملاحظة مع التقدير تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة وأن توجه شكرها إلى رئيسها وإلى الأمانة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 