"اللجنة المخصصة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Ad Hoc Committee to
• the Ad Hoc Committee that
• the Ad Hoc Committee should
• the Ad Hoc Committee may

It would also request the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of its work.
وتطلب الجمعية العامة أيضا، إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن نتائج أعمالها.

In its resolution 58/246, the General Assembly requested the Ad Hoc Committee to begin negotiations on a draft Convention.
و في قرارها 58/246 طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة المخصصة أن تبدأ المفاوضات بشأن وضع مشروع اتفاقية.

The Chairman asked the Ad Hoc Committee to observe a moment of silence in memory of Mr. Urruela Prado.
وطلب الرئيس من اللجنة المخصصة أن تلزم دقيقة صمت ترحّما على السيد أورويلا برادو.

The Officer-in-Charge asked the Ad Hoc Committee to observe a moment of silence in memory of Mr. Charry Samper.
وطلب الموظف المسؤول إلى اللجنة المخصصة أن تقف لحظة صمت تكريما لذكرى السيد تشاري سامبير.

The Officer-in-Charge asked the Ad Hoc Committee to observe a moment of silence in memory of Mr. Charry Samper.
وطلب الرئيس بالإنابة إلى اللجنة المخصصة أن تقف لحظة صمت تكريما لذكرى السيد تشاري سامبير.

The Assembly would also request the Ad Hoc Committee to report to it on the outcome of its work at its fifty-eighth session.
وتطلب الجمعية أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية أيضا الى اللجنة المخصصة أن تقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The Assembly requested the Ad Hoc Committee to hold a session during 1993, with a duration of not more than 10 working days, and to submit to the Assembly at its forty-eighth session a comprehensive report on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٣، لا تزيد مدتها على ١٠ أيام عمل، وأن تقدم إلى الجمعية في دورتها الثامنة واﻷربعين تقريرا شاملا عن تنفيذ القرار.

4. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its forty-ninth session on progress made towards the elaboration of the draft convention;
٤ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن التقدم المحرز في إعداد مشروع الاتفاقية؛

6. Requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1994, of a duration of not more than five working days;
٦ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٤، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛

The Assembly would also request the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its forth-ninth session on progress made towards the elaboration of the draft convention.
وسوف تطلب الجمعية كذلك الى اللجنة المخصصة أن ترفع تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين بشأن التقدم المحرز نحو صياغة مشروع الاتفاقية.

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to hold a session during 1994, of a duration of not more than five working days, and to submit to the Assembly at its forty-ninth session a comprehensive report on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية العامة أيضا الى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٤ لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل، وأن تقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1995, of a duration of not more than five working days;
٧ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٥، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛

8. Also requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
٨ - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on progress made in the implementation of its mandate;
26 - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن التقدم المحرز في تنفيذ ولايتها؛

27. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on progress made in the implementation of its mandate;
27 - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين عن التقدم المحرز في تنفيذ ولايتها؛

26. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on progress made in the implementation of its mandate;
26 - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين عن التقدم المحرز في تنفيذ ولايتها؛

8. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session;
8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

It is the understanding of the Ad Hoc Committee that these meetings will be funded through the United Nations Voluntary Fund on Disability, the Development Account or other voluntary contributions.
وتفهم اللجنة المخصصة أن تلك الاجتماعات ستمول من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز، أو من حساب التنمية أو من تبرعات أخرى.

the Ad Hoc Committee should have three sessions of two weeks each.
وعلى اللجنة المخصصة أن تعقد ثلاث دورات مدة كل منها اسبوعان.

3. There are two points that the Ad Hoc Committee may find useful to take into consideration in its review.
٣ - وثمة نقطتان قد ترى اللجنة المخصصة أن من المفيد أخذها في الاعتبار عند قيامها بتلك المراجعة.