"اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission on Science and Technology for
• Nations Commission on Science and Technology for
• Joint CSTD
• Committee on Science and Technology for

Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Taking note of the reports of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development.
وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding.
وأوصى المجلس أيضا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بتحديد الثغرات المهمة في فهم نظام الابتكار.

Elections to the Commission on Science and Technology for Development
الانتخابات لعضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development
زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Membership of the Commission on Science and Technology for
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وهيئات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic and technical entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الهيئات الأكاديمية والتقنية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session
توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة

Report of the Secretary-General on the work of the Commission on Science and Technology for Development
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its twelfth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثانية عشرة

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development (E/2008/31, chap. I, sect. B, draft decision II, and E/2008/SR.34)
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

United Nations Commission on Science and Technology for Development Report on the fifth session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

and Joint CSTD - GAID (Global Alliance for ICT and Development) panel discussion
مناقشة خبراء مشتركة بين اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية

During the early 1970s, ECOSOC established a Committee on Science and Technology for Development which provided a special political forum for the results of ACAST’s work within the United Nations and brought the discussion to a more political level.
وفي أوائل السبعينات، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية التي شكلت محفلاً سياسياً خاصاً في اﻷمم المتحدة ﻷعمال اللجنة الاستشارية لتطبيق العلم والتكنولوجيا على التنمية، وانتقلت بالمناقشة إلى مستوى سياسي بدرجة أكبر.