"اللجنة الى الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee to the General Assembly
• the Fifth Committee to the General Assembly

All these points would need to be addressed in the final report of the Committee to the General Assembly.
وسيتعين تناول جميع هذه النقاط في التقرير النهائي المزمع أن تقدمه اللجنة الى الجمعية العامة.

6. Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its forty-eighth session.
٦ - إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

10. Report of the Committee to the General Assembly.
٠١ ـ تقرير اللجنة الى الجمعية العامة.

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session [7]
إعداد واعتماد التقرير المقدم من اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 136 appear in the report of the Committee contained in document A/50/849.
١ - يتضمن تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/50/849، التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال.

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-fourth session [7]
إعداد واعتماد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين ]٧[

8. Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-first session.
٨ - إعداد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين واعتماده.

7. Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fiftieth session.
٧ - إعداد تقرير اللجنة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين واعتماده.

10. Report of the Committee to the General Assembly.
١٠ - تقرير اللجنة الى الجمعية العامة.

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly (A/AC.183/1997/CRP.2)
النظر في مشروع تقرير اللجنة الى الجمعية العامة )A/AC.183/1997/CRP.2(

10. Report of the Committee to the General Assembly.
٠١ - تقرير اللجنة الى الجمعية العامة.

13. Requests the Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee to submit progress reports on the work of the Committee to the General Assembly, the Commission on Sustainable Development and other appropriate bodies of the United Nations;
١٣ - تطلب الى رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن يقدم تقارير مرحلية عن أعمال اللجنة الى الجمعية العامة والى لجنة التنمية المستدامة وسائر الهيئات المعنية في اﻷمم المتحدة؛

4. Text of the draft declaration on the enhancement of arrangements or agencies in the maintenance of international peace and security, submitted by the Committee to the General Assembly for consideration
٤ - نص مشـــروع الاعلان المتعلـــق بتعزيز التعــاون بين اﻷمم المتحدة والتنظيمات أو الوكالات الاقليميـــة في مجـــال صــون السلم واﻷمن الدوليين الذي قدمته اللجنة الى الجمعية العامة للنظر فيه واعتماده

13. Requests the Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee to submit progress reports on the work of the Committee to the General Assembly, the Commission on Sustainable Development and other appropriate bodies of the United Nations;
٣١ - تطلب الى رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن يقدم تقارير مرحلية عن أعمال اللجنة الى الجمعية العامة والى لجنة التنمية المستدامة وسائر الهيئات المعنية في اﻷمم المتحدة؛

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly (A/AC.183/1995/CRP.2 and Add.1)
النظر في مشروع تقرير اللجنة الى الجمعية العامة A/AC.183/1995/CRP.2) و (Add.1

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 137 appear in the reports of the Committee contained in documents A/48/820 and Add.1.
١ - يتضمن تقريرا اللجنة الخامسة الواردان في الوثيقتين A/48/820 و Add.1 التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال.