ويكيبيديا

    "اللجنة انتهت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Committee had concluded its
        
    • the Committee had completed its
        
    • the Committee had thus concluded its
        
    • the Committee concluded
        
    • the Committee had thus completed
        
    103. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of that item of the agenda. UN 103 - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    106. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of that item of the agenda. UN 106 - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    37. The Chairman said that if there were no objections she would take it that the Committee had concluded its general discussion of agenda item 118. UN 37 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر، في حال عدم وجود أي اعتراض، أن اللجنة انتهت من مناقشتها العامة للبند 118 من جدول الأعمال.
    83. The CHAIRMAN said that the Committee had completed its consideration of item 118. UN ٨٣ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ١١٨.
    65. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 18. UN ٦٥ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    100. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee had concluded its general debate on agenda item 113. UN 100 - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض فسوف يعتبر أن اللجنة انتهت من النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
    the Committee had concluded its consideration of the report submitted on an exceptional basis. UN وأعلنت أن اللجنة انتهت من نظر التقرير المقدم على أساس استثنائي.
    70. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of item 117. UN ٧٠ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ١١٧.
    87. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 119. UN ٨٧ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال.
    39. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 99. UN ٣٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة انتهت من النظر في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال.
    The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 96. UN ٢٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.
    The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 93. UN ٣٤ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ٩٣ من جدول اﻷعمال.
    5. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 81. UN ٥ - الرئيس: أعلن أن اللجنة انتهت من النظر في البند ٨١ من جدول اﻷعمال.
    18. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 82. UN ١٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ٨٢.
    21. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 83. UN ٢١ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ٨٣ من جدول اﻷعمال.
    23. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 84. UN ٢٢ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من النظر في البند ٨٤ من جدول اﻷعمال.
    58. The CHAIRMAN said that the Committee had completed its consideration of agenda items 76 and 147. UN ٥٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت من نظرها في البندين ٧٦ و ١٤٧ من جدول اﻷعمال.
    47. The CHAIRPERSON said that the Committee had completed its consideration of the fourth periodic report of Ecuador. UN ٧٤- الرئيسة، أعلنت أن اللجنة انتهت من النظر في التقرير الدوري الرابع لاكوادور.
    34. The Chairman announced that the Committee had completed its general debate on agenda item 83. UN 34 - الرئيس: أعلن أن اللجنة انتهت من مناقشتها العامة بشأن البند 83 من جدول الأعمال.
    38. The Chairman said that the Committee had thus concluded its general discussion of agenda item 104. UN ٣٨ - الرئيس: قال إن اللجنة انتهت بذلك من مناقشتها العامة للبند ١٠٤ من جدول اﻷعمال.
    the Committee concluded, however, that the results framework, in most cases, did not yet constitute an adequate basis for reporting. UN على أن اللجنة انتهت إلى أن إطار النتائج، في معظم الحالات، لم يشكل بعد أساسا كافيا لتقديم التقارير.
    71. The CHAIRMAN said that the Committee had thus completed its consideration of the initial report of Switzerland and pointed out that the second periodic report of the State party was due on 19 September 1998. On behalf of the Committee, he thanked the Swiss delegation for its cooperation. UN ١٧- الرئيس أعلن أن اللجنة انتهت من فحص التقرير اﻷولي لسويسرا، وأوضح أن التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف من المرتقب تقديمه في ٩١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، وشكر باسم اللجنة وفد سويسرا على تعاونه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد