| The Secretary of the Committee made an oral statement re-garding the conference servicing implications of the draft reso-lution. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي يتعلق باﻵثار المترتبة على مشروع القرار في خدمات المؤتمرات. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement in connection with the revised draft resolution. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي يتعلق بمشروع القرار المنقح. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.3. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية لمشروع القرار A/C.1/68/L.3. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.30. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية لمشروع القرار A/C.1/68/L.30. |
| The Secretary of the Committee presented an oral statement in connection with draft resolution A/C.1/55/L.1/Rev.1. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.1/Rev.1. |
| The Secretary of the Committee delivered an oral statement on the programme budget implications of the draft resolution. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.38. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية لمشروع القرار A/C.1/68/L.38. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to draft resolution A/C.1/68/L.45. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بمشروع القرار A/C.1/68/L.45. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.27. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية لمشروع القرار A/C.1/68/L.27. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.47. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية لمشروع القرار A/C.1/68/L.47. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement, pertaining to the financial implications, of draft resolution A/C.1/68/L.6/Rev.1. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/68/L.6/Rev.1. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement, pertaining to the financial implications, of draft resolution A/C.1/68/L.28. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/68/L.28. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement, pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.53/Rev.1. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/68/L.53/Rev.1. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement, pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/68/L.16. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/68/L.16. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/69/L.44. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/69/L.44. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/69/L.57. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/69/L.57. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/69/L.6. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/69/L.6. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/69/L.32/Rev.1. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/69/L.32/Rev.1. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/69/L.33. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي متعلق بالآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/69/L.33. |
| The Secretary of the Committee made an oral statement pertaining to the financial implications of draft resolution A/C.1/69/L.46. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي يتعلق بالآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/69/L.46. |
| The Secretary of the Committee presented an oral statement in connection with draft resolution A/C.1/55/L.42. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان شفوي فيما يتصل بمشروع القرار A/C.1/55/L.42. |
| The Secretary of the Committee delivered an oral statement on the programme budget implications of draft resolution B, contained in document A/67/21. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان شفوي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار باء الوارد في الوثيقة A/67/21. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 