| * The report of the Committee on this item will be issued in two parts, under the symbol A/49/613 and Add.1. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في جزأين بالرمز A/49/613 و Add.1. |
| * The report of the Committee on this item will be issued in several parts, under the symbol A/49/729 and addenda. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عدة أجزاء، تحت الرمز A/49/729 وإضافات. |
| * The report of the Committee on this item will be issued in several parts, under the symbol A/49/729 and addenda. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عدة أجزاء، تحت الرمز A/49/729 وإضافات. |
| * The report of the Committee on this item will be issued in several parts, under the symbol A/49/729 and addenda. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عدة أجزاء، تحت الرمز A/49/729 وإضافات. |
| * The report of the Committee on this item will be issued in several parts, under the symbol A/49/729 and addenda. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عدة أجزاء تحت الرمز A/49/729 و addenda. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/466 and Add.1-3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/69/466 و Add.1-3. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/466 and Add.1-3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/69/466 و Add.1-3. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عشرة أجزاء، تحت الرمز A/69/468 و Add.1-9. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9. | UN | * يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرموز A/69/46 و Add.1-9. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/470 and Add.1-2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/470 و Add. 1 - 2. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/470 and Add.1-2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/470 و Add.1-2. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/471 and Add.1-2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/471 و Add.1 و 2. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/472 and Add.1-3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرموز A/69/472 و Add.1 إلى 3. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/472 and Add.1-3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء، تحت الرمز A/69/472 و Add.1-3. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/473 and Add.1 and 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/473 و Add.1 و 2. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/473 and Add.1 and 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/69/473 و Add.1 و 2. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/68/436 and Add.1-4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A/68/436 و Add.1-4. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in 11 parts, under the symbol A/68/438 and Add.1-10. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 11 جزءا، تحت الرمز A/68/438 و Add.1-10. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in 11 parts, under the symbol A/68/438 and Add.1-10. | UN | * يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 11 جزءا، تحت الرموز A/68/438 و Add.1-10. |
| * The report of the Committee on this item is being issued in 11 parts, under the symbol A/68/438 and Add.1-10. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 11 جزءاً تحت الرمز A/68/438 و Add.1-10. |
| Her delegation hoped that the action to be taken by the Committee on the item would reflect its concern on that point. | UN | وأعربت عن أمل وفدها في أن تنعكس شواغله بشأن هذه النقطة في اﻹجراء الذي ستتخذه اللجنة بشأن هذا البند. |
| At the outset of the deliberations of the Committee on that item, the Expert on Space Applications reviewed the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications during the period 1995-1997. | UN | ٧٣ - في بداية مداولات اللجنة بشأن هذا البند استعرض خبير التطبيقات الفضائية اﻷنشطة المضطلع بها والمزمعة في إطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية خلال الفترة ٥٩٩١ - ٧٩٩١. |
| * The report of the Committee on this agenda item will be issued in several parts under the symbol A/48/717 and addenda. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء تحت الرمز A/48/717 واﻹضافات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 