"اللجنة على النحو التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee were as follows
• the Committee was as follows
• the Commission will be as follows
• session of the Commission as follows
• Committee had the following officers

The officers of the Committee were as follows:
وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي:

The membership of the Committee was as follows: China, Costa Rica, Egypt, Italy, Maldives, Panama, Russian Federation, Senegal and the United States of America.
وكانت عضوية اللجنة على النحو التالي: الاتحاد الروسي، إيطاليا، بنما، السنغال، الصين، كوستاريكا، مصر، ملديف، الولايات المتحدة الأمريكية.

(a) Decided that the distribution of the ten new seats on the Commission will be as follows:
(أ) قرر توزيع المقاعد العشرة الجديدة في اللجنة على النحو التالي:

12B.10 An amount of $20,400 is requested to cover general operating expenses related to the session of the Commission as follows:
١٢ باء - ١٠ مطلوب مبلغ ٠٠٤ ٢٠ دولار لتغطية مصروفات التشغيل العامة المتصلة بدورة اللجنة على النحو التالي:

The officers of the Committee were as follows: Chair:
وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي:

The officers of the Committee were as follows:
وكان تكوين مكتب اللجنة على النحو التالي:

The officers of the Committee were as follows:
وتألف مكتب اللجنة على النحو التالي:

The membership of the Committee was as follows: Angola, China, Chile, Namibia, Russian Federation, Singapore, Switzerland, Suriname and the United States of America.
وكانت عضوية اللجنة على النحو التالي: الاتحاد الروسي، أنغولا، سنغافورة، سورينام، سويسرا، شيلي، الصين، ناميبيا، الولايات المتحدة الأمريكية.

5. Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the Bureau for this sixth session of the Commission will be as follows: the Chair from list C; the Rapporteur from list D; three Vice-Chairs from lists A and C combined; and two Vice-Chairs from list B.
5- وعليه، فعملاً بدورة التناوب المقررة بعد الأونكتاد التاسع، سيتشكل مكتب هذه الدورة السادسة من دورات اللجنة على النحو التالي: الرئيس من القائمة جيم؛ والمقرر من القائمة دال؛ وثلاثة نواب للرئيس من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين؛ ونائبان للرئيس من القائمة باء.

12B.10 An amount of $20,400 is requested to cover general operating expenses related to the session of the Commission as follows:
١٢ باء -١٠ مطلوب مبلغ ٠٠٤ ٢٠ دولار لتغطية مصروفات التشغيل العامة المتصلة بدورة اللجنة على النحو التالي:

30. The Committee had the following officers: Chairman: Mr. Ye Ruqiu, Deputy Administrator of the National Environmental Protection Agency, China; Rapporteur: Mr. A. Barisich, Head of Civil Protection Unit, European Commission; and Technical Secretary: Mr. A. Clerc, Coordinator, Centre for Urgent Environmental Assistance, UNEP.
٠٣ - وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي: الرئيس: السيد ي. روكيو، نائب مدير الوكالة الوطنية لحماية البيئة، الصين؛ المقرر : السيد أ. باريسيتش، رئيس وحدة حماية المدنيين، اللجنة اﻷوروبية؛ اﻷمين الفني: السيد أ.