ويكيبيديا

    "اللجنة في إطار البند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Commission under item
        
    • the Committee under item
        
    • Commission under agenda item
        
    • the Committee under agenda item
        
    • on agenda item
        
    This is because it will not be possible to `implement'the recommendations of the report through decisions and resolutions before the report has been formally adopted by the Commission under item 20. UN ذلك أنه لن يتسنى`تنفيذ` توصيات التقرير من خلال مقررات وقرارات قبل أن يعتمد التقرير رسمياً من قبل اللجنة في إطار البند 20.
    14. For the discussion on other action taken by the Commission under item 7 (a), see chapter VIII, paragraphs 5-20. UN 14 - للاطلاع على مناقشة إجراءات أخرى اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 (أ)، انظر الفصل الثامن، الفقرات من 5 إلى 20.
    5. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission had before it a draft decision submitted by the Rapporteur for adoption by the Commission under item 3 (a) of its agenda. UN 5 - كان معروضاً على اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، مشروع مقرر مقدم من مقرِّر اللجنة لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (أ) من جدول أعمالها.
    Accordingly, he took it that the Committee wished to invite the Special Rapporteur to make a short statement to the Committee under item 95. UN وقال الرئيس إنه، بناء على ذلك، يفهم أن اللجنة ترغب في دعوة المقرر الخاص إلى اﻹدلاء ببيان قصير أمام اللجنة في إطار البند ٩٥.
    For the documents before the Committee under item 72, see A/51/566, paragraph 3. UN ومن أجل الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٢، انظر 665/15/A، الفقرة ٣.
    10. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission had before it a draft decision submitted by the Rapporteur for adoption by the Commission under item 3 (b) of its agenda. UN 10 - كان معروضا على اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس مشروع مقرر مقدم من مقرر اللجنة لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ب) من جدول أعمالها.
    23. At its 6th meeting, on 26 February, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (e) of its agenda. UN 23 - في الجلسة السادسة للجنة، المعقودة في 26 شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة ورقة مقدمة من المقرر تتضمن مشروع مقرر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (هـ) من جدول أعمالها.
    50. At its 6th meeting, on 1 March, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (i) of its agenda. UN 50 - كان معروضا على اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 1 آذار/مارس، ورقة مقدمة من مقرّر اللجنة تتضمن مشروع مقرَّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ط) من جدول أعمالها.
    5. At its 6th meeting, on 2 March, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (a) of its agenda. UN 5 - كان معروضاً على اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، ورقة مقدَّمة من مقرِّر اللجنة تتضمن مشروع مقرَّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (أ) من جدول أعمالها.
    10. At its 6th meeting, on 2 March, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (b) of its agenda. UN 10 - كان معروضاً على اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، ورقة مقدَّمة من مقرِّر اللجنة تتضمن مشروع مقرَّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ب) من جدول أعمالها.
    16. At its 6th meeting, on 2 March, the Commission had before it a paper submitted by the Rapporteur containing a draft decision for adoption by the Commission under item 3 (c) of its agenda. UN 16 - كان معروضاً على اللجنة في جلستها السادسة المعقودة في 2 آذار/مارس، ورقة مقدَّمة من مقرِّر اللجنة تتضمن مشروع مقرَّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ج) من جدول أعمالها.
    The above matter is reported on separately in report HS/C/18/4: International cooperation and the review of mechanisms for monitoring the implementation of the Habitat Agenda, for consideration by the Commission under item 5 of the provisional agenda. UN 38 - وضع تقرير حول هذه المسألة بشكلٍ مستقل في الوثيقة HS/C/18/4 : التعاون الدولي واستعراض آليات لرصد تنفيذ جدول أعمال الموئل لكي تنظر فيها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال المؤقت .
    16. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission had before it a draft decision submitted by the Rapporteur for adoption by the Commission under item 3 (c) of its agenda. UN 16 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها السادسة المعقودة في 7 آذار/مارس، مشروع مقرر مقدم من المقرِّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (ج) من جدول أعمالها.
    23. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission had before it a draft decision submitted by the Rapporteur for adoption by the Commission under item 3 (d) of its agenda. UN 23 - كان معروضا على اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، مشروع مقرر مقدم من المقرِّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (د) من جدول أعمالها.
    29. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission had before it a draft decision submitted by the Rapporteur for adoption by the Commission under item 3 (e) of its agenda. UN 29 - كان معروضا على اللجنة في جلستها السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، مشروع مقرر مقدم من المقرِّر لتعتمده اللجنة في إطار البند 3 (هـ) من جدول أعمالها.
    For the documents before the Committee under item 73, see A/51/566, paragraph 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٣، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣.
    For the documents before the Committee under item 75, see A/51/566, paragraph 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٥، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    For the documents before the Committee under item 76, see A/51/566, paragraph 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٦، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    For the documents before the Committee under item 77, see A/51/566, paragraph 3. UN وللاطـلاع على الوثائـق المعروضـة على اللجنة في إطار البند ٧٧، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    For the documents before the Committee under item 79, see A/51/566, paragraph 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٩، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    Documents considered by the Commission under agenda item 3 UN الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    Action taken by the Committee under agenda item 6 UN الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال
    * The report of the Committee on agenda item 112 will be issued in six parts under the symbol A/50/635 and Add.1-5. UN * سيصدر تقرير اللجنة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/50/635 و Add.1-5.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد