"اللجنة في دوراتها السنوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission at its annual sessions
• the Committee at its annual sessions

The Executive Secretary of ESCAP shall submit an annual report, as adopted by the Council, to the Commission at its annual sessions.
ويقدم الأمين التنفيذي للجنة تقريرا سنويا، بصيغته التي يعتمدها المجلس، إلى اللجنة في دوراتها السنوية.

The Executive Secretary of ESCAP shall submit an annual report, as adopted by the Council, to the Commission at its annual sessions.
ويقدم الأمين التنفيذي للجنة التقرير السنوي، في صورته التي يعتمده بها المجلس، إلى اللجنة في دوراتها السنوية.

74. The Committee set up an inter-sessional working group to prepare issues for discussion by the Committee at its annual sessions.
٤٧ - وأنشأت اللجنة فريق عمل فيما بين الدورات ﻹعداد المسائل كي تناقشها اللجنة في دوراتها السنوية.

The Executive Secretary of ESCAP shall submit an annual report, as adopted by the Council, to the Commission at its annual sessions.
ويقدم الأمين التنفيذي للجنة التقرير السنوي، بالصيغة التي يعتمده بها المجلس، إلى اللجنة في دوراتها السنوية.

(viii) Reporting on ECE operational activities to the Commission at its annual sessions.
' 8` تقديم التقارير عن الأنشطة التنفيذية للجنة إلى اللجنة في دوراتها السنوية.

The Executive Secretary of the Commission shall submit an annual report, as adopted by the Council, to the Commission at its annual sessions.
ويقدم الأمين التنفيذي للجنة تقريرا سنويا، بالصيغـة التي يعتمدها المجلس، إلى اللجنة في دوراتها السنوية.

The Executive Secretary shall submit an annual report, as adopted by the Council, to the Commission at its annual sessions.
ويقدم الأمين التنفيذي تقريرا سنويا، بالصيغة التي يعتمدها المجلس، إلى اللجنة في دوراتها السنوية.

In paragraph 53 of the Salvador Declaration, Member States had also welcomed the inclusion of a standing item on the agenda of the Commission at its annual sessions on preparations for future congresses on crime prevention and criminal justice.
وكانت الدول الأعضاء قد رحّبت، في الفقرة 53 من إعلان سلفادور، بإدراج بند دائم في جدول أعمال اللجنة في دوراتها السنوية بشأن الأعمال التحضيرية لمؤتمرات منع الجريمة والعدالة الجنائية المقبلة.

Submits the proposed work programme and priorities on transnational corporations to the Commission at its annual sessions through the Commission on International Investment and Transnational Corporations.
تقدم برامج العمل واﻷولويات المقترحة بشأن الشركات عبر الوطنية الى اللجنة في دوراتها السنوية من خلال لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية.

The question remained on the agenda of the Commission at its annual sessions.
5- وظلت المسألة مدرجة في جدول أعمال اللجنة في دوراتها السنوية.

20. An amount of $324,600 has been appropriated under section 9, Economic and social affairs, of the programme budget for the biennium 2008-2009 to support the participation of the members of the Committee at its annual sessions held in Geneva.
20 - خُصص مبلغ 600 324 دولار في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 من أجل دعم مشاركة أعضاء اللجنة في دوراتها السنوية المعقودة في جنيف.