"اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission at its twenty-third session
• the Committee at its twenty-third session
• at the twenty-third session of the Commission

The Council requested the Secretary-General to report to the Commission at its twenty-third session on the implementation of the resolution.
وطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين عن تنفيذ هذا القرار.

The documents that were before the Commission at its twenty-third session are listed in conference room paper E/CN.15/2014/CRP.7.
109- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2014/CRP.7 قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The officers of the Commission at its twenty-third session were as follows: Chair
106- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين:

The plan of action would be submitted to the Committee at its twenty-third session in early 1999.
وستقدم خطة العمل إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين التي ستُعقد في مطلع عام ١٩٩٩.

B. List of documents of the Committee at its twenty-third session 186
باء- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين 207

60. The Commission then decided to establish a working group composed of Messrs. Brekke, Carrera, Jaafar, Symonds and Tamaki, Chairmen of past and present subcommissions, to prepare a draft proposal on a unified format for the recommendations to be considered at the twenty-third session of the Commission.
60 - ثم قررت اللجنة إنشاء فريق عامل مؤلف من السادة بريكي، وكاريرا، وجعفر، وسيموندز، وتاماكي، ومن رؤساء اللجان الفرعية الحاليين والسابقين، لإعداد مشروع مقترح تنظر فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

Furthermore, the Assembly requested the Secretary-General to ensure proper follow-up to that resolution and to report thereon to the Assembly through the Commission at its twenty-third session.
وعلاوة على ذلك، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية لهذا القرار وأن يقدم إليها تقريراً عن ذلك عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The rules of procedure will be made available to the Commission at its twenty-third session.
6- وسيكون النظام الداخلي متاحاً أمام اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

3. Requests the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the progress achieved in that regard to the Commission at its twenty-third session.
3 - يطلب إلى الأمين التنفيذي للجنة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير حول التقدم المحرز بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين

4. Also requests the Executive Secretary to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the matter to the Commission at its twenty-third session.
4 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

(b) Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission at its twenty-third session (CLCS/62);
(ب) بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين (CLCS/62)؛

22. Requests the Secretary-General to ensure proper follow-up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission at its twenty-third session.
22 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية لهذا القرار وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

22. Requests the Secretary-General to ensure proper follow-up to the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission at its twenty-third session.
22- تطلب إلى الأمين العام أن يكفل المتابعة الوافية لهذا القرار وأن يقدِّم تقريراً عن ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

The latter speaker requested the Department to submit to the Committee at its twenty-third session draft guidelines for the United Nations web site, with rules for content-planning and publication policies.
وطلب هذا المتكلم إلى الإدارة أن تقدم إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين مشروع مبادئ توجيهية لموقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية يتضمن قواعد التخطيط للمضمون وسياسات النشر.

For the fourth periodic report submitted by the Government of Cuba, see CEDAW/C/CUB/4 which was considered by the Committee at its twenty-third session.
وللاطلاع على التقرير الرابع المقدم من حكومة كوبا، انظر CEDAW/C/CUBA/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

For the initial report submitted by the Government of Cameroon, see CEDAW/C/CMR/1 which was considered by the Committee at its twenty-third session.
وللاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة الكاميرون، انظر CEDAW/C/CMR/1، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

For the initial report submitted by the Government of Lithuania, see CEDAW/C/LTU/1, which was considered by the Committee at its twenty-third session.
وللاطلاع على التقرير الأوّلي المقدَّم من حكومة ليتوانيا، انظر CEDAW/C/LTU/1 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

16. I wish to recall that, at its twenty-second session, the Commission decided to establish a working group composed of Messrs. Brekke, Carrera, Jaafar, Symonds and Tamaki, Chairmen of past and present Subcommissions, to prepare a draft proposal on a standardized format for the recommendations to be considered at the twenty-third session of the Commission.
16 - وأود أن أشير إلى أن اللجنة قررت في دورتها الثانية والعشرين() إنشاء فريق عامل مكوّن من السادة بريكي، وكاريرا، وجعفر، وسيموندز، وتاماكي، وهم رؤساء لجان فرعية سابقة وقائمة، لإعداد مشروع مقترح بشأن صيغة موحدة للتوصيات لكي تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.