"اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee at its twenty-fourth session
• the Commission at its twenty-fourth session
• its twentyfourth session

C. List of documents of the Committee at its twenty-fourth session 188
جيم- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين 209

For the initial periodic report submitted by the Government of Burundi see CEDAW/C/BDI/1, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الأولي المقدم من حكومة بوروندي، انظر CEDAW/C/BDI/1، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

For the third periodic report, see CEDAW/C/FIN/3, which was considered by the Committee at its twentyfourth session. For the fourth periodic report, see CEDAW/C/FIN/4, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع علي التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/FIN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، وللاطلاع علي التقرير الدوري الرابع، انظر CEDAW/C/FIN/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

It is envisaged that the results of the assessment will be presented to the Commission at its twenty-fourth session, to be held in 2006.
ومن المتوخى أن تقدم نتائج هذا التقييم إلى اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين المقرر عقدها في عام 2006.

Two major publications were produced and presented to the Commission at its twenty-fourth session, in April 1992, and were subsequently given wide distribution.
وقد صدر منشوران رئيسيان قدما الى اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين في نيسان/أبريل ١٩٩٢ وتم فيما بعد توزيعهما على نطاق واسع.

For the combined third and fourth periodic report see CEDAW/C/MNG/3-4 which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع المجتمعين انظر CEDAW/C/MNG/3-4 اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

a Reports to be considered by the Committee at its twenty-fourth session, to be held in New York in January 2001.
(أ) التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين المقرر عقدها في نيويورك في كانون الثاني/يناير 2001.

For the third periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/EGY/3 which will be considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/EGY/3 الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

55. The draft rules of procedure, which were finalized at the meeting, were subsequently adopted by the Committee at its twenty-fourth session in January 2001.
55 - وفيما بعد اعتمدت اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2001 مشروع النظام الداخلي، الذي وضع في صيغته النهائية خلال الاجتماع.

For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW/C/KAZ/2 [sic], which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
للاطلاع على التقرير الأوّلي المقدم من حكومة كازاخستان، انظر الوثيقة CEDAW/C/KAZ/1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

For the initial report submitted by the Government of Maldives, see CEDAW/C/MVD/1, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللإطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته حكومة ملديف، أنظر الوثيقة CEDAW/C/MDV/1، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of Finland, see CEDAW/C/FIN/3, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة فنلندا، انظر CEDAW/C/FIN/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

For the fourth periodic report submitted by the Government of Finland, see CEDAW/C/FIN/4, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع المقدم من حكومة فنلندا، انظر CEDAW/C/FIN/4، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

For the combined second, third and fourth periodic reports submitted by the Government of Jamaica, see CEDAW/C/JAM/2-4, which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المدمجة والمقدمة من حكومة جامايكا، انظر الوثيقة CEDAW/C/JAM/2-4، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

For the initial report submitted by the Government of Uzbekistan, see CEDAW/C/UZB/1 which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وللاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة أوزبكستان، انظر الوثيقة CEDAW/C/UZB/1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

The Committee on Information had earlier requested a similar report (A/AC.198/2002/6 of 4 March 2002), which was considered by the Committee at its twenty-fourth session.
وكانت لجنة الإعلام قد طلبت تقريرا مماثلا في وقت سابق (A/AC.198/2002/6 في 4 آذار/مارس 2002) نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

61. The Secretary-General informed the Committee that, in addition to the reports scheduled for consideration by the Committee at its twenty-fourth session (see para. 67 below), he had received, as at 1 December 2000, the reports submitted under articles 16 and 17 of the Covenant by the following States parties:
61- وأبلغ الأمين العام اللجنة بأنه تلقى حتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، إضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين (انظر الفقرة 67 أدناه)، التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد من الدول الأطراف التالية:

She also drew attention to the two informal documents containing the compilation of the concluding comments of the Committee, prepared in response to the request of the Committee at its twenty-fourth session, and the compilation of the decisions and suggestions on working methods adopted by the Committee since its first session in 1982, also prepared in response to the request of the Committee at its twenty-fourth session.
كما وجهت الانتباه إلى الوثيقتين غير الرسميتين اللتين تتضمنان تجميعا للتعليقات الختامية للجنة، أعد بناء على طلب اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، وتجميعا للمقررات والمقترحات المتعلقة بأساليب العمل، التي اعتمدتها اللجنة منذ دورتها الأولى التي عقدت في عام 1982، وهو تجميع أعد أيضا بناء على طلب اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

The Technical Committee was established pursuant to the decision of the Commission at its twenty-fourth session, with the aim of enhancing interaction and close consultation between the members of the Commission and its secretariat on substantive development issues.
وأُنشئت اللجنة التقنية عملا بالقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين بهدف تعزيز التفاعل والتشاور الوثيق بين أعضاء اللجنة وأمانتها في المسائل الإنمائية الجوهرية.

6. Requests the Executive Secretary to submit a report on the progress made in this regard to the Commission at its twenty-fourth session.
6 - يطلب إلى الأمين التنفيذي موافاة اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين بتقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد.

5. Requests the Executive Secretary to submit a report on the progress made in this regard to the Commission at its twenty-fourth session.
5 - يطلب إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذا الصدد إلى اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.