"اللجنة والمسائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission and questions
• the Committee and issues
• the Commission and issues
• AND MATTERS
• and the issues

C. Sessions held by the Commission and questions examined
الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

C. Sessions held by the Commission and questions
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

Sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها

II. ENLARGEMENT OF the Committee and issues RELATED TO ITS
ثانيا - توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عملها

He discussed the boycott by some of the opposition parties, technical logistical challenges facing the National Elections Commission, the provision of UNMIS electoral support to the Commission and issues regarding election observers.
وناقش مقاطعتها من جانب أحزاب المعارضة، والتحديات اللوجستية والتقنية التي تواجه لجنة الانتخابات الوطنية، والدعم الانتخابي الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى اللجنة والمسائل المتعلقة بمراقبـي الانتخابات.

Sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي درستها

Session held by the Commission and questions examined
جيم - الدورة التي عقدتها اللجنة والمسائل التي درستها

C. Sessions held by the Commission and questions
جيم - الــدورات التــي عقدتهــا اللجنة والمسائل التي نظــرت فيها

C. Sessions held by the Commission and questions examined
جيم - الدورات التي عقدتها اللجنة والمسائل التي نظرت فيها

4. The Committee considered the question of the enlargement of the Committee and issues related to its methods of work at its 636th, 637th, 639th to 642nd, 646th and 647th meetings, from 12 to 16 and on 20 and 21 January 1998.
٤ - نظرت اللجنة في مسألة توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عملها في الجلسات ٦٣٦ و ٦٣٧ و ٦٣٩ و ٦٤٢ و ٦٤٦ و ٦٤٧، المعقودة من ١٢ الى ١٦ وفي ٢٠ و ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

(c) To authorize the Committee to meet for five days prior to its 1998 session to consider enlargement of the Committee and issues related to the Committee's methods of work.
)ج( أن يأذن للجنة بالاجتماع لمدة خمسة أيام قبل انعقاد دورتها لعام ٧٩٩١ للنظر في توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة.

He discussed the boycott by some of the opposition parties, technical logistical challenges facing the National Elections Commission, electoral support of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) to the Commission and issues regarding election observers.
وناقش مقاطعتها من جانب أحزاب المعارضة، والتحديات اللوجستية والتقنية التي تواجه لجنة الانتخابات الوطنية، والدعم الانتخابي الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى اللجنة والمسائل المتعلقة بمراقبـي الانتخابات.

Decisions adopted AND MATTERS discussed by the Committee at its
المقررات التي اعتمدتها اللجنة والمسائل التي بحثتها في دورتيها

I am pleased to welcome the groups that are observing our deliberations today, and I applaud their many efforts to increase public awareness of the important work of this Committee and the issues it addresses.
ومن دواعي سروري أن أرحب بالجماعات التي تراقب مداولاتنا اليوم، وأشيد بجهودها العديدة لزيادة الوعي الجماهيري بأهمية العمل الذي تقوم به هذه اللجنة والمسائل التي تبحثها.