"اللحم الأحمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red meat

They eat very little red meat, and they have a much lower rate of breast cancer than North American women.
إنهم يتناولون كميات قليلة من اللحم الأحمر ولديهم معدلات منخفضة من الإصابة بسرطان الثدي من نساء أمريكا الشمالية

High intake of preserved meat or red meat is associated with increased risk of colorectal cancer.
ويرتبط المستوى المرتفع للمدخول من اللحوم المحفوظة أو اللحم الأحمر بزيادة خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم.

What do you say we throw some red meat on the grill, tell a few lies?
ماذا تقولين أن نرمي بعض اللحم الأحمر على المشواة، ونُحكي بضع الأكاذيب ؟

My wife says I cannot have red meat, so they sneak in my beef stew.
زوجتى تقول أننى لا أستطيع تناول اللحم الأحمر لذا أتسلل كى أكل لحم العجل

But then I grew teeth, And I - - I fell in love with red meat.
ثم نمت لي أسنان ثم وقعت بحب اللحم الأحمر.

red meat is for people who don't care how they look, not hot chicks like us.
اللحم الأحمر للناس اللذين لا يهتمون بمظهرهم، ولا هم مثيرات مثلنا.

His appetite for red meat has been touched by Famine's effect.
شهيته لتناول اللحم الأحمر تمّ التأثير عليها من قِبل فارس المجاعة

The scotch and cigars and nightly consumption or red meat have that well in hand.
السكوتش و السجائر و السهر أو اللحم الأحمر قد يقتلونك كذلك

It says here that by the time the average American is 50, he's got five pounds of undigested red meat in his bowels.
يقال هنا ، أنه مع الوقت سيكون معدل عمر الأمريكيين 50 وسيكون لديه 5 بوندات من اللحم الأحمر الغير مهضوم في أمعائه

A stakeholder workshop was conducted in which two value chains, red meat and cashew nuts, were identified as priorities for the 3ADI.
وعُقدت حلقة عمل لأصحاب المصلحة تم فيها تحديد سلسلتي قيمة، هما اللحم الأحمر وجوز الكاشيو، باعتبارهما تتسمان بالأولوية فيما يتعلق بالمبادرة المذكورة.

Wow. red meat overload.
ياللعجب، الكثير من اللحم الأحمر

Gotta watch the red meat, you know.
كان عليها مشاهدة اللحم الأحمر.

He just stays off the red meat, and he's gonna be fine?
يبتعد فقط عن اللحم الأحمر و يكون بخير؟

I eat a lot of red meat. Why do you think people in America are so uptight
أنا أعشق اللحم الأحمر أتناول الكثير منه

- You have to take out the red meat but leave all the spice you can.
- آسف مايك،عليك أن تتخلص من اللحم الأحمر - ولكن اترك البهارات قدر ما يمكنك

It's the other white meat. Or red meat.
إنّه مثل اللحم الأبيض أو اللحم الأحمر

Did you try laying off the red meat, buddy?
ألم تقلل من اللحم الأحمر يا صاح؟

No more red meat, heavy desserts.
لا مزيد من اللحم الأحمر, الحلوى الثقيلة

red meat can kill you.
اللحم الأحمر يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَك.

I'd eat a lot of red meat.
سأتناول الكثير من اللحم الأحمر