"اللحم المشوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• roast beef
• bacon
• pot roast
• the roast
• the barbecue beef

That damn airline ran out of roast beef.
شركة الطيران اللعينة تلك نفذ منها اللحم المشوي

Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the Big Guy, looking down on you and smiling.
أنا متأكد أنه في السماء الآن يأكل اللحم المشوي والبطاطا المهروسة برفقة الرب، وينظر إليك مبتسمًا

look, I don't, I don't even know if I'll like bacon.
أنا ، لا أعلم حتى إن كنت سأحب اللحم المشوي

And where there's bacon, there's bacon grease.
و حيث يوجد اللحم المشوي يوجد زيت شحم اللحم المشوي

It's totally your call, but I like yankee pot roast.
انه بالكامل اخيارك, ولكن انا احب وعاء اللحم المشوي

A husband kisses his wife at the door, tells her how delicious her pot roast is.
زوج يُقبّل زوجته عند الباب، ويقول لها كم هو لذيذ اللحم المشوي.

The roast beef is mine. Let me get some of the Thai stick you're holding, all right?
اللحم المشوي لي, إعطيني احد العصيّ التي تحملينها

And then she saw the barbecue beef, and it was all hot and saucy and muscular, and then she started to develop some feelings --
وثم رأت اللحم المشوي ولقد كان مثيراً ورائع ومفتول العضلات

I asked for turkey and roast beef with lettuce and swiss on whole wheat.
طلبتها بالديك الرومي و اللحم المشوي مع الخس و الجبنة السويسرية على كامل الخبزة

We weren't sure which you liked better turkey or roast beef, so we fixed you a platter.
لم نكن متأكدين ايها تحبه أكثر الديك الرومي أو اللحم المشوي, لذلك صنعنا لك طبقا كبيرا.

Boy, was she a lot of fun, and cooked my favorite, roast beef.
كانت مليئة بالفرح و دائما تعد لي طعامي المفضل ,اللحم المشوي

And learning how to prepare roast beef.
وتعلم كيفية تحضير اللحم المشوي.

Put that rare roast beef in a baggie.
ضعي هذا اللحم المشوي النادر في الحقيبة

And that's the first and last time I ever ate bacon.
وتلكالمــرةالأولى و الأخيــرة التي أكلت فيــها اللحم المشوي لن يستيقظ ، نفذت منــي الأفكار لقد جربنا كل شيء

Dad would get so pissed because he hated the smell of bacon grease on the grill.
أبي غضب جداً لأنه كان يكره رائحة اللحم المشوي

Well, if ham's Canadian bacon, then what the hell do you call bacon?
إن كـان لحم الفخذ المشوي ، لحما مشويا كنديا بحق الجحيم مـاذا تسمي اللحم المشوي ؟

Well, she could choke on that pot roast.
كيف ذلك ؟ حسناً ، يمكنها الاختناق بهذا اللحم المشوي

It's just, um, the two of you are sneaking pot roast to the dog in the same way.
إنه فقط .. أنتما الإثنان تُسَلِلونَ اللحم المشوي للكلب بنفس الطريقة.

Clearly you never tried her pot roast.
من الواضح أنك لم تتذوق اللحم المشوي التي تطهوه

We can save the roast for the weekend.
ويمكننا توفير اللحم المشوي لعطلة نهاية الأسبوع

I like how you turned you into the salad and Vince into the barbecue beef.
أحببت كيف أنت حولت نفسك للسلطة و (فينس) اللحم المشوي