"اللحم والدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flesh and blood

I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door.
أنا أتعامل مع اللحم والدم الحقيقي أربعة من لحم ودم مستلقين في ألواح الغرفة المجاورة

Leave this flesh and blood and return to hell where you belong.
اترك هذا اللحم والدم وعد للجحيم حيث تنتمي

The beast that's upon us now is made of flesh and blood.
الوحش الذي فوقنا الآن مصنوع من اللحم والدم

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
, بالنسبة لنا لن نكافح ضد اللحم والدم , ضد السلطات , ضد القوى

And although we've built the residents to look and act and feel like real people, they're not flesh and blood like you and me.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

It's good to see you, Elijah, even if you're not flesh and blood.
إنه لأمر جيد أن أراك، إيليا، حتى لو كنت لا اللحم والدم.

The Nazarene was only ever flesh and blood.
إن الناصري كان فقط اللحم والدم من أي وقت مضى.

Human bodies, nanite-manufactured, but consisting of flesh and blood.
الأجساد البشرية الصنع التى صنعتها النانيت ولكنها تتكون من اللحم والدم

It's a fair assumption that every human being real human beings flesh and blood ones not corporations but every flesh and blood human being is a moral person.
انها فرضية عادلة إن كل إنسان بشر حقيقي اللحم والدم واحد

The definition of a truly beautiful doll is a flesh and blood body devoid of a soul.
تعريف دمية جميلة حقا هو اللحم والدم الجسم خاليا من الروح.

I could explain but with the scent of flesh and blood in here makes for an inviting target.
بامكانى الشرح لكن رائحة اللحم والدم هنا تدعو الى الهجوم

You, who shake the heavens and descend from the east, all I ask in order to conquer this universe is that you grant me flesh and blood.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Not a Zachary born, but Ma says it's no different than if I were flesh and blood.
ليس زاكاري المولد لكن امي تقول لا تختلف عما إذا كنت اللحم والدم

We beseech you, mighty god of war..., ...accept our offering of flesh and blood to assure our victory in the coming battle.
نتوسل إليك يا إله الحرب العظيم أن تقبل قرباننا من اللحم والدم واضمن لنا النصر في المعركة القادمة

The rest of us are just flesh and blood... hungry flesh and blood, and thirsty!
هو مصنوع من الحديد! نحن الباقون فقط لحم ودم اللحم والدم الجائع، وعطشان.

"For our battle not against flesh and blood"
هو لم يكن ضد الكائنات ذات اللحم والدم

I am the closest I can be in the form of flesh and blood.
أنا أتقرب بقدر إستطاعتي وأنا بهئية ** اللحم والدم **

You're still flesh and blood.
أنت لا تزال اللحم والدم.

Your flesh and blood.
لديك اللحم والدم.

It's my flesh and blood.
ومن بلدي اللحم والدم.