"اللحوم الحمراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red meat
• red meats

People think that they're going to be healthy by giving up red meat eating poultry and fish.
يعتقد الناس أنّهم سيصبحون أصحّاء بتجنّب اللحوم الحمراء. وبدلاً من ذلك، يتناولون طيور داجنة وسمك.

One country culls all their chickens, red meat goes into higher demand.
بلدةٌ تعدم كل ما لديها من الدجاج، سعر اللحوم الحمراء يرتفع

Because tomorrow's Easter, which means all next week, everybody who gave up red meat for Lent will be coming in for a burger.
لأن عيد الفصح الغد، وهو ما يعني كل الأسبوع المقبل، الجميع الذي تخلى عن اللحوم الحمراء ل الصوم الكبير

[Michal] Many people decide they want to improve by staying away from red meat.
قرّر العديد من الناس أنّهم يودّون تحسين صحتهم باجتناب اللحوم الحمراء.

Now, looking at his diet... you see various red meats... saturated fats... sugar, chocolate.
والآن ، تنظروا في نظامه الغذائي. ترى متنوع من اللحوم الحمراء ... الدهون المشبعة.

They're basically just like red meat.
إنّها بالأساس مثل اللحوم الحمراء تماماً.

A study showed that women who don't eat enough red meat have weaker orgasms.
أظهرت دراسة أن النساء اللواتي لا يأكلن اللحوم الحمراء بما فيه الكفاية هزاتالجماعلديهنأضعف

I've just got to come up with some more red meat.
لقد حصلتُ للتو على بعض اللحوم الحمراء الإضافية.

And he's gonna want some kind of red meat, so you'll have to go shopping.
وسوف يريد نوعاً من اللحوم الحمراء لذلك سوف تضطر إلى الذهاب للتسوق

Legend also has it that he ate a lot of red meat.
قالت الأسطورة أيضًا، أنه تناول الكثير من اللحوم الحمراء

He told me to eat more red meat and wrote a prescription.
لقد نصحني بأكل المزيد من اللحوم الحمراء وكتب وصفة لأجلي

Or maybe they eat a lot of red meat, I don't know, but got red teeth
يُقال أن لديهم العديد من اللحوم الحمراء. لا أدري، لكن لديهم أسنان حمراء.

That's all right. I eat a lot of red meat.
لا بأس لقد تناولت الكثير من اللحوم الحمراء

red meat can cause sluggishness, heart disease, even impotence.
اللحوم الحمراء تسبب البطء أمراض القلب وحتى الضعف الجنسي

I eat much red meat, low in fiber.
أنا أكل اللحوم الحمراء كثيرا، وانخفاض في الألياف.

You really need some more red meat in your diet.
كنت حقا بحاجة بعض اللحوم الحمراء أكثر في النظام الغذائي الخاص بك.

I don't want the red meat. You're eating the red meat. I don't like that.
لا أريد اللحوم الحمراء أنت تأكل اللحوم الحمراء، أنا لا أحبها

- I'll bet you still eat red meat. - Yep.
أراهن انك لا تزال تأكل اللحوم الحمراء نعم

I hear that eatin'too much red meat is bad for you.
أسمع أن eatin ' الكثير من اللحوم الحمراء هي سيئة لك.

Jordan suffered losses of more than 40 per cent of red meat and milk, and small farmers and herders were most seriously affected.
وتكبد الأردن خسائر تزيد عن 40 في المائة في اللحوم الحمراء والألبان، وكان صغار المزارعين ومربو المواشي أكثر الفئات المتضررة.