"اللحى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beards
• beard
• bearded

I wish you'd shave that thing. beards are so ugly.
اتمنى منك ان تحلق هذا الشيء اللحى قبيحة للغاية

Inside Japan, there have been attacks on white foreigners with red beards.
داخل اليابان كانت هناك هجمات على الاجانب البيض ذوى اللحى الحمراء

Fleeing the city and growing beards is your answer to everything.
الهرب من المدينة.. و إطاله اللحى هو جوابكَ لكل شيء

Clean-shaven men were given six weeks to grow beards.
وأُعطيت للرجال من حليقي الذقون مهلة ستة أسابيع ﻹطلاق اللحى.

Well, I used to be a beard, so I'll take that as a win.
كنت فيما سبق في فئه ذوات اللحى لذا اعتبر هذا انجاز

And we went into these camps and there would be these men with beards and turbans... in rags, really.
ذهبنا إلى أحد المعسكرات التي يتدرب فيها هؤلاء الرجال ذوو اللحى والعمامات وكانوا يرتدون أسمال بالية

They hid behind their fine black book with their fine black beards.
هم اختبأ وراء كتابهما غرامة الأسود ذوي اللحى السوداء الجميلة الخاصة بهم.

I wonder who'd have more beards and scarves.
ولا أدري من الذي كنت قد المزيد من اللحى والحجاب.

Too much fleece, too many ironic beards. Good-bye. Yeah.
الكثير من الصوف، والكثير من اللحى ساخرة ألى اللقاء وداعل , اليشيا مونيكا , هذا أنت

I guess so. I mean, you know, if you're into beards.
أعتقد ذلك.أعني, تعرفين, إذا كنتي تحبي اللحى.

Thought they could fool me with those fake beards.
إعتقدوا أنّه بإمكانهم خداعي بتلك اللحى المزيّفة

I managed to buy some beards at the wig store today that are perfect.
تمكنت لشراء بعض اللحى في متجر شعر مستعار اليوم التي هي مثالية.

Shave the beards off boys and send them back to vote again.
احلقوا اللحى يا شباب ثم أرسلوهم للتصويت مرة أخرى

Now, that's very tempting, but I don't like large men, or men with beards, or phony English accents.
هذا معري للغاية لكني لا أحب الرجال ضخام الحجم أو الرجال دوي اللحى أو ذوي اللهجة الإنجليزية المتحذلقة

The Special Rapporteur asked the head of the Department who had the final word regarding the prescribed length of beards.
١٢- ووجه المقرر الخاص سؤالاً إلى رئيس اﻹدارة الذي بيده القول الفاصل عن طول اللحى الذي تنص عليه الشريعة.

63. A number of detainees have alleged that they were subjected to forced grooming, including shaving of beards, heads and eyebrows.
63- وادّعى عدد من المحتجزين إخضاعهم لحلاقة الشعر قسراً، بما في ذلك حلق اللحى والرؤوس والحواجب.

Maybe you both were with him. Oh, two beards, one girl.
اثنان من اصحاب اللحى, وفتاة واحدة

Those red beards are connected.
اصحاب اللحى الحمراء لديهم صلة بالملك.

You've yet to have an idea. What about the beards?
أنتَ لمْ تأتِ بفكرة بعد - ماذا عن اللحى ؟

Would you like a to-go box, or are you just gonna put it in your beard with the rest of your sandwich?
او سوف تضعونه فقط فى لحيتكم مع باقى السندويتش نحن فى مسابقة تربية اللحى

Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands.
هؤلاء الرجال ذو اللحى والنساء الشجعان علماء حيوان متنكرين ويستحقون احترام اوامرهم