The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death. | UN | وهذه الممارسة تعوق اللذة الجنسية لدى المرأة، وتسبب لها الألم وعدوى مزمنة وتؤدي أحياناً إلى الوفاة. |
There is an obscene pleasure in practising the Law. | Open Subtitles | هناك نوع من اللذة الفاحشة في ممارسة القانون |
Chocolate could also be a vessel of pure pleasure. | Open Subtitles | الشوكلاته قد تكون أيضاً وعاء من اللذة الخالصة. |
Because things you like don't fill you with delicious, delicious rage. | Open Subtitles | لأن الأشياء التى تحبونها لا تملئكم باللذة , غضب اللذة |
Marshall's probably crying right now. I had no idea that food could be this delicious. | Open Subtitles | لم يكن لديّ اي فكرة أن الطعام يمكن أن يكون بهذه اللذة |
But we need to be shut off! Especially you, Hedonism Bot. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نتوقف عن العمل و بالأخص أنت يا آلي اللذة |
The tastiness. Rico, knock some sense into him. | Open Subtitles | اللذة – ريكو), أعده إلى رشده) - |
Elongated labia majora apparently increase the man's sexual pleasure. | UN | وعلى ما يبدو أن الشفتين الممتدتين تزيد اللذة الجنسية عند الرجل. |
At a certain point, repetition diminishes pleasure. | Open Subtitles | في نقاط محددة، التكرار يُذهِبُ اللذة. هذه الغرفة ضئيلة جداً. |
- I'm taking back this small pleasure. You've taken away too much. | Open Subtitles | سأستعيد هذه اللذة الصغيرة، لقد أخذتِ مني الكثير |
Burning people and things is the only real pleasure I found on this earth. | Open Subtitles | حرق الناس والأشياء هي اللذة الحقيقية الوحيدة التي وجدتها على هذه الأرض |
That is one of my top ten guilty pleasure flicks of all time. | Open Subtitles | ذلك كان من أفضل عشر أشرطة سينمائية عن اللذة المذنبة على الإطلاق |
He can't admit he got sexual pleasure from his daughter. | Open Subtitles | لن يعترف باستغلاله لابنته بغرض الحصول على بعض اللذة الجنسية |
Scientifically speaking, intense pleasure does dull the other senses. | Open Subtitles | بالحديث العلمي ضخامة اللذة غطت على العقل |
'You could be forgiven for thinking there was no war,'that the gunshots were fireworks,'that only pleasure matters. | Open Subtitles | معذور أنت إن تناسيت الحرب وتصورت أن الطلقات النارية هي ألعاب نارية وأنه لا شيء يهم سوى اللذة |
Buttery filling... and it melts, god forgive me... it melts ever-so-slowly on your tongue and tortures you with pleasure. | Open Subtitles | ،وكانت تذوب أغفر لي يا إلهي تذوب ببطء شديد على لسانك وتعذّبك بمنتهى اللذة |
Talking of delicious, I have a surprise. | Open Subtitles | بالحديث عن اللذة,لدي مُفاجأة لك. |
Just sit back and enjoy this delicious blue masterpiece. | Open Subtitles | فقط استمتعي بهذه اللذة الرائعة الزرقاء. |
There's a place where they make delicious cream-filled doughnuts. | Open Subtitles | هناك مكان حيث يصنعون دونات محشوّة بالكريم في غاية اللذة! |
I, Bridget Jones am done with affairs of the heart... and dedicating my autumn years to the pursuit of Hedonism. | Open Subtitles | الأول، بريدجيت جونز أنا فعلت مع شؤون القلب... وتكريس بلدي الخريف سنوات إلى السعي وراء اللذة. |
The tastiness! | Open Subtitles | اللذة! |
She did have an orgasm, she didn't. orgasm this, orgasm that. | Open Subtitles | هي شعرت بلذة الجماع، وهي لم تشعر، هذه اللذة وتلك اللذة |