| The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the First Committee in paragraph 74 of its report (A/56/536). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 74 من تقريرها (A/56/536). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report (A/66/414), as follows: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والسادس اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 11 من تقريرها (A/66/414)، على النحو التالي: |
| The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/59/461) (resolutions 59/104 and 59/105). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/59/461) (القراران 59/104 و 59/105). |
| The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/58/464) (resolutions 58/66 and 58/67). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/58/464) (القراران 58/66، و 58/67). |
| The General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report (A/56/538) (resolutions 56/26A and 56/26B). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 11 من تقريرها (A/56/538) (القراران 56/26 ألف و 56/26 باء). |
| The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها. |
| The General Assembly adopted draft resolutions A and B recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/57/512) (resolutions 57/95 and 57/96). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين ألف وباء اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9من تقريرها (A/57/512) (القراران 57/95 و57/96). |
| The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها. |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/61/396). | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/61/396). |
| The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/69/438), as follows: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/69/438)، وذلك على النحو التالي: |
| The General Assembly proceeded to take action on the draft resolutions I and II recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report (A/64/393), as follows: | UN | شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القراراين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 11 من تقريرها (A/64/393) على النحو التالي: |
| The Acting President: The Assembly will now take a decision on draft resolutions A and B recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report and the oral amendment to draft resolution A submitted by the representative of Mexico, as well as on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 12 of the same report. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم بالإنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين ألف و باء اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة ١١ من تقريرها والتعديل الشفوي لمشروع القرار الذي قدمته ممثلة المكسيك، وكذلك في مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة ١٢ من نفس التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 