"اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommended by the Fifth Committee in paragraph

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من التقرير ذاته.

The Assembly adopted the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report.
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of the same report.
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من التقرير نفسه.

The Assembly will take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report.
تبت الجمعية في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها.

It also adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report.
وكذلك اعتمدت مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/752).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/61/658), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/658) على النحو التالي:

The General Assembly adopted the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/53/521).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها )A/53/521(.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/58/588).
اعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/58/588).

The Assembly also adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of its report (A/58/582).
واعتمدت الجمعية أيضا مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 13 من تقريرها (A/58/582).

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 9 of its report (A/55/983).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/983).

The President: The Assembly will now take action on the two draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة 7 من تقريرها.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/53/521/Add.3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/521/Add.3(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 18 of its report (A/53/521/Add.1) (resolutions 53/205 and 53/206).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/521/Add.1( )القراران ٥٣/٢٠٥ و ٥٣/٢٠٦(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 43 of its report (A/53/485/Add.1) (resolutions 53/214 and 53/215 A to C).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٤٣ من تقريرها )A/53/485/Add.1( )القرارات ٥٣/٢١٤، و ٥٣/٢١٥ من ألف إلى جيم(.

The Assembly adopted the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of Part II of its report (A/52/ 739/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/739/Add.1(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 2 of its report (A/51/750) (resolutions 51/221 A and B, and 51/222 A, B and C).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٢ من تقريرها )A/51/750( )القراران ٥١/٢٢١ ألف وباء و ٥١/٢٢٢ ألف وباء وجيم(.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report and on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same document.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها وفي مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس الوثيقة.