"اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommended by the Sixth Committee in

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/68/464), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/68/464)، على النحو التالي:

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 15 of its report (A/54/609) (resolutions 54/27 and 54/28).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٥ من تقريرها (A/54/609) )القراران ٥٤/٢٧ و ٥٤/٢٨(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/53/635) (resolution 53/106 and 53/107).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها A/53/635)( )القراران ٥٣/١٠٦ و ٥٣/١٠٧(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/50/640) (resolutions 50/47 and 50/48).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٢ من تقريرها )A/50/640( )القراران ٥٠/٤٧ و ٥٠/٤٨(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 18 of its report (A/50/642) (resolutions 50/50 and 50/51).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/50/642( )القراران ٥٠/٥٠ و ٥٠/٥١(.

The Acting President: The Assembly will now take decisions on the two draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ٤١ من تقريرها.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/628) (resolutions 51/161 and 51/162).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٠ من تقريرها (A/51/628) )القراران ٥١/١٦١ و ٥١/١٦٢(.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/51/630) (resolutions 51/208 and 51/209).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/51/630( )القراران ٥١/٢٠٨ و ٥١/٢٠٩(.

The President (interpretation from French): The Assembly will now take decisions on the two draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 17 of its report (A/49/741).
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعــي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة ١٧ من تقريرها (A/49/741).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/59/509) (resolutions 59/39 and 59/40).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/59/509) (القراران 59/39 و 59/40).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/59/513) (resolutions 59/44 and 59/45).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/59/513) (القراران 59/44 و 59/45).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 9 of its report (A/58/513) (resolutions 58/75 and 58/76).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها (A/58/513) (القرارين 58/75 و 58/76).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report (A/55/613) (resolutions 55/156 and 55/157).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 14 من تقريرها (A/55/613) (القراران 55/ 156 و 55/157).

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة العاشرة من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/62/449) (resolutions 62/64 and 62/65).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/62/449) (القراران 62/64 و 62/65).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 9 of its report (A/61/453) (resolutions 61/32 and 61/33).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها A/61/453)( (القراران 61/32 و 61/33).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 13 of its report (A/61/455) (resolutions 61/37 and 61/38).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/455)( (القراران 61/37 و 61/38).

The General Assembly decided to adopt draft resolutions I and II, recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/60/515) (resolutions 60/20 and 60/21).
قررت الجمعية العامة اعتماد القرارين الأول والثاني، اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/60/515( (القراران 60/20 و 60/21).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report (A/63/439).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها (A/63/439).