"اللص الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little thief
• petty thief
• little creep
• little burglar

So tomorrow morning you and that little thief are going to leave my house and get as far away from me as possible.
حتى صباح الغد لكم وأن اللص الصغير وتسير على ترك بيتي والحصول على وبعيدا عن لي وقت ممكن.

It's just me, Berix. You filthy little thief! I told you if I ever caught you down here again I'd...
أيها اللص الصغير القذر اخبرتك ان وجدتك مرة اخرى هنا, فلسوف

Out with you, you little thief. And you! And you!
أخرج منهنا أيها اللص الصغير وأنت كذلك، وأنت!

He's got fast hands, your little thief.
لديه يدان سريعتان ذلك اللص الصغير

He's the muscle, a petty thief from Soweto.
أنه المُساعد، اللص الصغير من "سويتو".

That little creep has betrayed us.
ذلك اللص الصغير خدعنا

You really think you can use that, you little burglar?
أتعتقد حقا أنه يمكنك استعمال ذلك، أيها اللص الصغير ؟

Now I will show you something, you little thief.
الأن سأريك شيئا أيها اللص الصغير

G has got to know about his son. Where is that little thief?
يجب أن يعرف إبنه , أين اللص الصغير ؟

Give me that, you little thief!
! اعطني أياها , أيها اللص الصغير

Hey, little thief.
مرحباً، أيها اللص الصغير.

If you like, I can drop the little thief back in Tessalit for you.
لو أحببتِ يمكنني أن أصطحب اللص الصغير إلي (تساليت)

Why, you hairy little thief.
أيها اللص الصغير المشعر

A little thief stole all the butter away
سرق اللص الصغير الزبده

Or that little thief, Michael.
أم أنه اللص الصغير مايكل

little thief!
أيها اللص الصغير!

Hey, stop, you little thief!
توقف ايها اللص الصغير!

The little creep tried to betray us.
اللص الصغير حاول أن يخدعنا

Well, if it isn't the little burglar.
حسناً، اللص الصغير