"اللطفاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cute
• Nice
• kind
• sweet
• lovely
• beautiful
• cool
• gentle
• cutest
• daddies

But, Mama, there's never enough cute boys to dance with.
لكن، أُمّ، هناك أَبَداً كافيةُ الأولاد اللطفاء سَيَرْقصونَ معهم.

He sure as hell wasn't setting'me up with cute cashiers.
و هو مُتأكد كالجحيم أنه لن يضعني مع الصرافين اللطفاء.

The number one mistake Nice guys like you make being too Nice.
أول خطأ يقع فيه أمثالك من اللطفاء كونهم ألطف من اللازم

We should always be polite to people who are kind.
ويجب أن نكون مؤدبين دائماً مع الناس اللطفاء.

Make lots of sweet ginger babies every night of the week.
وسنأتي بـالكثير من الأطفال اللطفاء في كل ليلةٍ من الأسبوع.

Hey. I'm inviting all you lovely people over to the house tonight for dinner.
أنا أدعوكم جميعاً اليوم أيّها الأصدقاء اللطفاء للقدوم إلى المنزل لتناول وجبة العشاء

He'd go on about beauty, how some beautiful people are monsters, they just don't know it.
عندما بدأ يهتم بالأمور الجمالية وكيف أن الأشخاص اللطفاء يمكنهم أن يصبحوا وحوشاً وهم لا يعرفون

Well, you know, not including athletes, frat guys, or actual cool people.
حسنا أنت تعرف أني لا أقصد الرياضيين أو الناس اللطفاء حقا

Aye, the Wild is no place for gentle folk who can neither fight nor fend for themselves.
أجل، البرية ليست مكانًا للأناس اللطفاء الذين لا يمكنهم القتال أو الدفاع عن أنفسهم

You wanna come here and talk about cute boys all night?
هل قمت بالمجيء لهنا للتحدث عن الفتية اللطفاء طوال الليل؟

Sure, you're cute, but there's, uh... there's a lot of cute around.
لكن هناك , هناك الكثير من اللطفاء في الجوار

His expression when he was talking to you reminded me of elementary school when he would look at our cute babysitter, completely smitten.
تعبيراته حينما كان يتحدث لكِ ذكرني بالمدرسة الإبتدائية عندما كنا ننظر لمدرسينا اللطفاء

I woke up one day, and all the cute men had become old and doddering.
إستيقظت في أحد الأيام و كلّ الرجال اللطفاء كانوا قد أصبحوا عجائز و مخرفين

All right, you cute little crazies, let's fry these servers!
حسناً، أيها اللطفاء المجانين، لعطِّل هذه الخوادم.

cute is children dressed as vegetables.
اللطفاء هم الأطفال الذين يلبسون على شكل خضار

That's not fair, I have met some pretty Nice guys lately,
هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء مؤخراً

I just don't really meet that many Nice people.
أنا لا ألتقي بالكثير من الناس اللطفاء فحسب

And then we broke her out of that hell-hole and brought her to you kind people.
ثم هربناها من حفرة الجحيم تلك وأحضرناها لكم أيها القوم اللطفاء.

Or those two sweet marines would run over and try to catch me, and I'd fall on them and end up breaking their necks, and the lawsuits...
وهؤلاء المارينز الاثنين اللطفاء سيجرون محاولين التقاطي, وانا ساسقط عليهم واودي بهم الى كسر رقابهم ثم الدعاوى القضائية..

Listen, we are talking about those three innocent lovely kids in there.
اسمع نحن نتحدث عن هؤلاء الثلاثة الصغار الأبرياء اللطفاء هناك

For just $1 a day, one of these beautiful children
فقط بدولار واحد في اليوم واحد من هؤلاء الأطفال اللطفاء

I definitely know what it feels like to not be one of the cool kids.
أعلم بالتأكيد كيفية الشعور بألا تكوني من الأطفال اللطفاء

It would appear that the gentle fisherfolk are not so effing gentle after all.
اريد ان اوضح ان الصيادين اللطفاء لم يكونوا لطفاء للغايه

I will sponsor a no-holds-barred battle to the death among our cutest children.
لتُبعد عقلك عن المشاكل سوف أكون الراعى لمعركة حتى الموت بين أطفالنا اللطفاء

These so-called " sugar daddies " place girls at risk of contracting HIV.
هؤلاء الرجال، الذين يشار إليهم باسم " الحماة اللطفاء " ، يعرِّضون البنات لخطورة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.