"اللطيف ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice to
• So nice
• was nice

It is not nice to call somebody a slut.
ليس من اللطيف ان تنادي شخصاً ما بالفاسقه

All right, well, I'm 31 and I race cars. Hey. Ah, nice to see you in person.
حسناً , انا فى ال31 من عُمرى و أتسابق بالسيارات من اللطيف ان أراكِ شخصياً

It's not nice to talk this way about the dead,
ليس من اللطيف ان نتكلم عن الاموات بهذه الطريقة,

It's nice to congratulate ourselves on occasions like this.
من اللطيف ان نهنئ أنفسنا في مناسبات كهذه

It's nice to be around someone who believes in something so much.
من اللطيف ان أكون بقرب شخص يؤمن بشيء ما لهذه الدرجة

I have to say it's nice to see that you guys are flipping that on its head.
عليّ ان اقول انه من اللطيف ان اراكم ايها الرفاق تقلبوا الامور راسا على عقب

You know, it's nice to spend time with people who don't talk about work like it's some kind of soap opera.
من اللطيف ان اقض وقتا مع اشخاص لا يتحدثون عن العمل وكانه اوبرا الصابون

Well, I think it's nice to be paid to put on clothes for once.
حسناً، اعتقد انه من اللطيف ان اتلقى المال لإرتداء الثياب على وجه التغيير

And isn't it nice to have Nasse lived in again?
و أليس من اللطيف ان تُبعث الحياة فى منزل ناس ثانية ؟

It was kind of nice to have the shoe be on the other foot.
لقد كان من اللطيف ان تلبس الحذاء في الرجل الاخرى.

Sometimes it's nice to feel a little give. Oh. Yeah, I get that... a little extra cushion for the...
بعض الاوقات من اللطيف ان تشعر ببعض العطاء حسنا , فهمت ذلك , وسادة اضافيه لاجل ...

Sometimes it's just so nice to have a man take charge.
في بعض الأحيان من اللطيف ان يكون لديك رجل قادر على تحمل المسؤولية

And it is really nice to know that you would be there for me.
ومن اللطيف ان اعلم من انك سوف تكون هنا من اجلي

Well, I thought for our second, uh, date, if you will, it would be nice to do something
حسناً ، فكرت فى لقائنا الثاني إذا رغبتي سيكون من اللطيف ان نقوم بشيء ما

Might be nice to here some good news come out of your sad mouth for a change.
سيكون من اللطيف ان نسمع بعض الأخبار الجيدة و هي تخرج من فمك الحزين على وجه التغيير.

It's not nice to talk behind someone's back.
ليس من اللطيف ان تتحدث عن احد من خلف ظهره

But still, sometimes it's just nice to be able to do stuff.
مع ذلك فانه من اللطيف ان يستطيع المرء فعل الاشياء

It's nice to know guys like you still exist.
من اللطيف ان اعرف ان هناك اناس مثلك ما زالوا موجودين

It's nice to have you back on the team.
أنه من اللطيف ان نحصل عليك . مرة آخري في الفريق

It was nice having you here.
لقد كان من اللطيف ان نحظى بك هنا