| It is so nice to finally meet one of Holden's friends. | Open Subtitles | إنه من اللطيف جداً لأقابل وأخيراً أحد أصدقاء هولدن. |
| I got to tell you, it is so nice to see my best bud and my main squeeze talking again. | Open Subtitles | عليّ إخباركما من اللطيف جداً رؤية صاحبي المفضل وزوجتي يتحدثان مجدداً |
| Oh, thank you. That is so nice to hear. | Open Subtitles | شكراً لك , هذا من اللطيف جداً سماعه |
| And it'll be very nice to have at least one friend in this place. | Open Subtitles | وسيكون من اللطيف جداً الإمتلاك على الأقل لصديق واحد في هذا المكان |
| But Daphne and I have put a lot of effort into making a very nice dinner. | Open Subtitles | لكن دافن وأنا عِنْدي ضِعْ الكثير مِنْ الجُهدِ إلى جَعْل a العشاء اللطيف جداً. |
| Went to this really nice restaurant in the city. | Open Subtitles | ذَهبنا إلى هذا المطعمِ اللطيف جداً في المدينة. |
| It was really nice of your family to let us use this room. | Open Subtitles | كان من اللطيف جداً من عائلتك بأن يسمحوا لنا بإستعمال الحمام |
| You guys are the best, and it really is so nice to have you all here in one place together. | Open Subtitles | أنتم الأفضل ومن اللطيف جداً أن أملككم جميعاً هما سوياً |
| It's so nice working for someone who means what he says. | Open Subtitles | من اللطيف جداً العمل لدى شخص يعني مايقول |
| It was so nice of you to invite us over. Wasn't it, Grandma? | Open Subtitles | من اللطيف جداً أن تدعونا الى هنا أليس كذلك يا جدتى؟ |
| You know, it's so nice being here alone, just the two of us. | Open Subtitles | أتعلمين، إنه من اللطيف جداً أن نكون هنا بمفردنا فقط نحن الإثنان |
| We're neighbors. It's so nice to meet you. | Open Subtitles | نحن جيرانك،أنه لمن اللطيف جداً لقائك |
| I want you to know that it is so nice for Red to finally have a boyfriend. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أنه من اللطيف جداً أن يحصل "ريد" على عشيق |
| Connie, it's so nice to meet you. | Open Subtitles | كوني .. من اللطيف جداً مقابلتك |
| Kitty,it was very nice for robert to come. | Open Subtitles | "كيتي " كان من اللطيف جداً قدوم "روبرت " |
| It was very nice for robert to come. | Open Subtitles | إعذريني لم أكن سخيفاً , من اللطيف جداً قدوم "روبرت" |
| It's very nice to meet you, Uncle Louis! | Open Subtitles | من اللطيف جداً مقابلتك .. عمي لويس |
| very nice meeting you, Phyllis. | Open Subtitles | الإجتماع اللطيف جداً أنت، فيليس. |
| It's really nice how much you care about Glee. About the kids. | Open Subtitles | أنه من اللطيف جداً أن تهتم بنادي طرب الغنائي |
| Uh, it's really nice of you to be concerned, but I've gotta get going. | Open Subtitles | من اللطيف جداً إصرارك على الإقامة ولكن علي مواصلة المسير |
| It was really nice to meet you guys. Do you mind if I take a little sliver? | Open Subtitles | كان من اللطيف جداً مقابلتكم يا رفاق هل تمانع لو أخذت قطعة قليلة؟ |
| It's really nice of you to ask me out, but... | Open Subtitles | مِن اللطيف جداً منكَ - - أن تطلب منّي ذلك، ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 