"اللعبة الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little game
• little toy
• little games

This little game's lasted long enough! I'm not that easy to catch!
هذه اللعبة الصغيرة إستمرت بما يكفيّ لست سهلاً كي يقبض علي.

Okay, so we think we found the next clue in this fun, little game.
حسنا، إذن نعتقد أننا وجدنا الدليل التالي في هذه اللعبة الصغيرة الممتعة

I'm glad we got this little game out of the way.
ممتنة للخروج من هذه اللعبة الصغيرة بتلك الطريقة

You think this little toy makes you understand us, Basic?
كنت تعتقد أن هذه اللعبة الصغيرة يجعلك تفهمنا، الأساسية؟

Do you expect to scare me with that crude little toy?
أتخال أنّك ستخيفني بهذه اللعبة الصغيرة الوقحة؟

What nasty little games he would play with his slumbering prey.
تلك اللعبة الصغيرة المزعجة التي يلعبها بفريسة نومه.

So this little game you are playing with the F.B.I., it's not gonna work.
إذاً اللعبة الصغيرة التي تلعبيها مع المباحث الفيدرالية لن تنجح

This little game cuts both ways.
هذه اللعبة الصغيرة تُلعب بكِلا الإتجاهين.

It's kind of like a little game that we play.
انها نوعا ما مثل اللعبة الصغيرة التي نلعبها

He has this little game that we play with his whistle.
لديه تلك اللعبة الصغيرة التي نلعبها بصافرته

Now, we've played this little game before, Fish.
ألست أنت؟ الآن، لقد لعبنا هذه اللعبة الصغيرة من قبل، فيش

You know what's so elegant about this little game, Jake?
أنت تعرف بعض الأناقة في هذه اللعبة الصغيرة يا جاك

Let'sjust get this little game over, shall we?
دعنا ننتهي من تلك اللعبة الصغيرة أليس كذلك؟

This fun little game you play.
هذه اللعبة الصغيرة التي لعبتيها

I'm tired of playing this little game.
أنا سئمت من هذه اللعبة الصغيرة.

Why are we continuingto play this little game... when we all knowit has moved to the next stage?
...لماذا نواصل في لعب هذه اللعبة الصغيرة بما أنّنا جميعا نعرف أنّنا إنتقلنا للمرحلة التالية؟

sweet little game like a crazy person - Sugar Rush.
هذه اللعبة الصغيرة اللطيفة - "شوجر رش" -

This little toy had better work.
من الأفضل أن تفلح هذه اللعبة الصغيرة

Mr. Bond gave you this little toy, I imagine, and Vargas is dead.
أعتقد أن السيد (بوند) هو من أعطاكِ هذه اللعبة الصغيرة ؟ . و أعتقد أن (فارجاس) قد مات

- He can play with that little toy?
-يستطيع ان يلعب بتلك اللعبة الصغيرة ؟

"The little games we used to play.
اللعبة الصغيرة التي كنــا نلعبها