"اللعبة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big game

He's trying to watch the big game and you just won't shut up.
هو يحاول مراقبة اللعبة الكبيرة وأنتي فقط تودين الصمت

Maybe you'll find a Halloween costume there, and I know you have the big game, so here's a guest pass to the gym.
ربما ستجد زيا للهالوين هناك و أعلم انك تحب اللعبة الكبيرة لذا.

I told you I won't need any superstitious guide to lead us to big game.
اخبرتك بأني لن احتاج لأي مرشد مؤمن بالخرافات ليقودنا إلى اللعبة الكبيرة

You always talk a big game about doing the good work and fighting the good fights, well, here's your chance!
تَتكلّمُ دائماً عن اللعبة الكبيرة وحول فِعل العمل الجيد و منازلة النزال الجيد هذه فرصتك

So I guess they're not reminiscing about the big game in high school.
حسنا اذن اعتقد هما لا يتستعيدان ذكريات اللعبة الكبيرة في المدرسة الثانوية

I got side salads, and wings too, all for the big game, huh, Ray?
أنا أحصل على السلطة وأجنحة الدجاج من أجل اللعبة الكبيرة حسناً

I went to his house for what he called "the big game."
ذهبت إلى منزله بسبب ما سماه "اللعبة الكبيرة"

I'm talkin'TV, the big game.
أنا أتحدث إلى التلفاز، اللعبة الكبيرة.

You're looking for the one that just flew in a group of big game tourists.
إننا نبحث عن الرحلة التي طارت بمجموعة من سياح "اللعبة الكبيرة".

That means the big game has just started.
ذلك يعني بأن اللعبة الكبيرة قد بدأت

Macha had lost his card man just before a big game.
حتى آتي ذلك الرجل قبل اللعبة الكبيرة

I've lost in the big game, and nothing else fucking matters.
لقد خسرت في اللعبة الكبيرة و هذا ما يهم

You're starting the big game on Sunday.
أنت تَبْدأُ اللعبة الكبيرة يوم الأحد.

The big game's about to start!
اللعبة الكبيرة على وشك ان تبدأ

When are you gonna realise it's the big game hunters who bag elephants, not guys like us.
... يـا عزيزي، متى ستدرك بأن صيّادو اللعبة الكبيرة يترقّبون ، حقيبة الفيلة ليسوا برجال مثلنـا

You've got yourself a chip in the big game now.
أصبحت داخلاً الآن في اللعبة الكبيرة

You were talking a big game last night, kid.
كنت تتحدت عن اللعبة الكبيرة ليلة أمس

Let her know how to pull down the big game.
لأدعها تعرف كيف تعلب اللعبة الكبيرة

big game Friday night.
اللعبة الكبيرة ليلة الجمعة.

The big game.
اللعبة الكبيرة.