"اللعبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• game
• play
• toy
• games
• playing
• played
• Gaming

I don't want to win this game. I want to change it.
انا لا اريد ان اربح هذه اللعبه , انا اريد تغييرها

What we found in those letters may upset you, but if used properly, it could change the whole game.
ماوجدناه في هذه الرسائل , قد يزعجك لكن اذا استُعمل بشكل سليم . فإنه سيغير اللعبه بكاملها

Let's not play this game. You know I haven't.
دعينا لا نبدأ بهذه اللعبه.انتي تعلمين لم اقرأها

That's the game, baby. They try to make it hard for you.
هذه هي اللعبه يا عزيزتي إنهم يحاولون جعل ذلك صعب عليكِ

I love this game, and I know you do.
انا احب هذه اللعبه واعلم انكم كذلك ايضاً

You were deliberately trying to make this game physically addictive?
كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟

Yeah, I was just kicking ass in that game.
نعم ,لقد كنت اركل مؤخراتهم في اللعبه لتوي

Listen, children, this game is amusing, but it's gone too far.
أسمعوا يا أطفال.. هذه اللعبه مسليه ولكنها استمرت وقتا طويلا

My father, monsieur, even my father's caught up in the game.
والدى , سيدى حتى والدى منغمس فى فى تلك اللعبه

I've been in this game a long time. Don't bullshit a bullshitter.
أنا فى هذه اللعبه منذ مده طويله لا تتبرزى فى مبرزه

You think I'll stand by while you finish the game?
أنت تعتقد أنى سأنتظر حتى تنتهى من اللعبه ؟

Memsahib says she wants to help you understand the game.
السيده تقول انها تريد مساعدتكم فهم اصول اللعبه حقا

Then, before you know it, it's morning. That's part of the game.
وبعد, وقبل ان تدرك ذلك, انه الصباح هذا جزء من اللعبه

Just once in my career, I'd like to change a game.
أنا فقط أريد تغيير اللعبه مره واحده في حياتي العمليه

I'll kill you kids... skipping lunch in the game.
ساقتلكم ايها الاطفال تخطى وجبه غداء فى اللعبه

I was paid to be here and win the game so my boss could keep his prize money.
دُفع لي لكي أكون هنا و لكي أفوز بهذه اللعبه ليتمكن رئيسي من الإحتفاظ بجائزته الماليه

We tried to keep it low-key, but game's over.
لقد حاولنا ابقاء الأمر خفيه ولكن اللعبه انتهت

That game would become part of a contest, which cookie set up with fake emails he sent throughout WWE.
وتكون هذه اللعبه جزء من الخدعه. لتى وضعها كوكى مع الرسائل الالكترونيه المزوره الى الدبليو دبليو اي.

And when you are, this is the play that I'm gonna call.
و حين تصلون لهذه المرحله هذه اللعبه التي سوف أخبركم بها

I want it all because this toy is gonna be massive.
أريدها جميعها لأن هذه اللعبه ستُحدث ضجّه كبيره.

"This shortstop played more minor league baseball games"
هذه اللعبه القصيره اكبر من مباريات كرة القاعده في الثانويه

We're playing strip poker. I've been trying to lose, but I'm so darn good at this game.
أحاول أن أخسر ولكني ماهرة جداً في اللعبه

He's run up a nice little online Gaming tap.
لقد شارك في اللعبه الاكثر تشعيبا علي الانترنت