"اللعب على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• playing on
• play on
• to play
• to manipulate the
• play for
• play the

Now you don't like playing on the small-stake tables.
أنت لا تحب اللعب على رهانات صغيرة حسناً , وأنا كذلك أيضاً

The Nazis were able to do their evil destructive work because they were so good at playing on myths, the myths which lurk in people's minds.
كان النازيون قادرين على ممارسة شرورهم وأعمالهم التدميريية بسبب براعتهم في اللعب على وتر الأساطيرالكامنة في عقول الناس

[THE SPENCER DAVIS GROUP'S "GIMME SOME LOVIN"'playing on SPEAKERS]
[ديفيس SPENCER المجموعة "غيمي بعض lovin" 'اللعب على SPEAKERS]

You're crazy! Why would I want to play on a spaceship?
أأنتِ مجنونة ؛ لماذا أريد اللعب على سفية الفضاء ؟

Hey, did I say you guys could play on my grass, huh?
انتم, هل قلت لكم يا رفاق انكم تستطيعون اللعب على عشبي؟

[♪ hip-hop music playing on car stereo ♪]
[♪ موسيقى الهيب هوب اللعب على ستيريو السيارة ♪]

[people laughing] [slow music playing on phonograph]
[الناس يضحكون] [بطيئة الموسيقى اللعب على الفونوغراف]

It's just gonna be us, couple of other great jazz bands, we're gonna be playing on actual stages...
ومن ستعمل فقط أن يكون لنا، زوجين من غيرها فرق موسيقى الجاز كبيرة، نحن ستعمل يكون اللعب على مراحل الفعلية...

I'm tired of playing on that temporary green.
لقد تعبت من اللعب على ذلك العشب المؤقت

No, all you're doing is playing on that stupid phone.
كل ما تفعله هو اللعب على الهاتف الغبي

[BILLY OCEAN'S "GET OUTTA MY DREAMS GET INTO MY CAR" playing on SPEAKERS]
[BILLY المحيطات "الحصول على وتا أحلامي الدخول في سيارتي" اللعب على مكبرات الصوت]

[ANNIE LENNOX'S "MONEY CAN'T BUY IT" playing on SPEAKERS]
[آني لينوكس في "المال لا يشتري لتكنولوجيا المعلومات" اللعب على SPEAKERS]

[LIGHT CRUST DOUGHBOYS'"PUSSY, PUSSY, PUSSY" playing on SPEAKERS]
[قشرة خفيفة DOUGHBOYS "الهرة، الهرة، الهرة" اللعب على مكبرات الصوت]

[ANNIE LENNOX'S "LITTLE BIRD" playing on STEREO]
[آني لينوكس في "الطائر الصغير" اللعب على STEREO]

[DEAN MARTIN'S "MEMORIES ARE MADE OF THIS" playing on STEREO]
[عميد مارتن وأضافت "MEMORIES هذا" اللعب على STEREO]

She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing.
كبرت وهي فقيرة، تعلمت كيفيّة اللعب على ملعب مع عدم وجود شبكة، أنت تعرف، مِن الثياب الرثّة إلى الباهرة.

You need some way to worm your way back in here, so you leak a few pictures, humiliate her, play on my sense of guilt, then ride back in here on your white broomstick to...
لقد احتجتي طريقة ما لشق طريقك للرجوع إلى هنا لذا قمتي بتسريب بعض الصور ، لإذلالها اللعب على إحساسي بالذنب

Most, and I think moms are just too scared to let their kids play on the old play equipment.
معظم، وأعتقد الامهات هي فقط خائفة جدا السماح لأطفالهم اللعب على القديمة معدات اللعب.

And it would be nice for them to have a backyard so they can play on the grass.
وسيكون من اللطيف لهم أن يكون لدينا ساحة خلفية حتى يستطيعوا اللعب على العُشب

The Government of Israel believes that it is more important to gain time than to gain peace, that it is better to manipulate the various tracks and problems than to seek to resolve the conflict in all its dimensions and problems and that intimidation can transform injustice into right, right into injustice and occupation into independence.
إن حكومة إسرائيل تــرى أن كسب الوقت أهم من كسب السلام، وأن اللعب على المسارات والمشاكل أفضل من حل المعضلة مع جميع المسارات والمشاكل، وأن التهويل يمكن أن يحـوِّل الباطل حقا والحق باطلا والاحتلال استقلالا.

Okay. So maybe we play for time.
أجل، إذاً لربما يمكننا اللعب على عنصر الوقت.

No taxes, and I play the slots anytime I want.
لا ضرائب و يمكنني اللعب على الماكينات في أي وقت أريد