"اللعب هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• play here
• playing here

Oh, no reason. You wanna play here in front of 100,000 men?
أوه، لا سبب ، أنتِ تريدين اللعب هنا أمام 100,000 رجل؟

Like they said, We think there's something Bigger at play here.
مثل هم قالوا، نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

Want to play here and give Mommy a little break?
اتريدين اللعب هنا و تعطين امك استراحة قصيرة ؟

I don't like it, either, but that's the play here.
أنا لا أحب ذلك، أيضا، ولكن هذا هو اللعب هنا.

If I have anything to do with it, you'll be playing here.
إذا كان لدي أي علاقة مع ذلك، سوف يكون اللعب هنا.

I still have no idea where ethics comes into play here.
لا يزال لدي أي فكرة من أين تأتي الأخلاق في اللعب هنا

Which is why we think There's something bigger At play here.
لهذا السبب نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

What,did you use to play here as a kid or something?
ماذا، هل سبق لك اللعب هنا عندما كنت صغيراً؟

What we have is a private placement in play here.
ما لدينا هو وضع خاص في اللعب هنا.

I'll play chess with your daughter there... while you play here with Ruhana.
وسوف يلعب الشطرنج مع ابنتك هناك ... أثناء اللعب هنا روحانا.

Francis and I used to play here when we were boys.
أنا و(فرانسيس) أعتدنا اللعب هنا عندما كنا صغاراً

My brother and I used to play here as kids.
أنا وأخي اعتدنا على اللعب هنا

You can't play here anymore.
لن تستطيع اللعب هنا مرة أخرى

There are other forces at play here.
هنالك قوى أخرى في اللعب هنا

I can play here.
يمكنني اللعب هنا

But we were forbidden to play here,
لكننا حرمنا من اللعب هنا

There are certain forces at play here.
هناك قوى معينة في اللعب هنا

We have to play here.
‫علينا اللعب هنا

Well, you can play here.
حسنٌ، بإمكانكم اللعب هنا.

Mom, I want to play here.
أريد اللعب هنا يا أمي

We had such fun playing here when we were children.
أمضينا وقت ممتع في اللعب هنا عندما كنا أطفال. هل تتذكر؟