"اللعناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• damn
• bloody
• fuckers
• motherfuckers
• bastards
• goddamn
• Fucking
• motherfucker
• bitches
• fuckin'
• fucks
• assholes

That those damn guys would leave town and let me work in peace.
أن يغادر هؤلاء الرجال اللعناء من المدينة ويتركوني اعمل في سلام.

Listen, you don't think some bloody grave robber's beaten us to the prize, do you?
اسمعني , أنت لا تعتقد أن بعض لصوص المقابـر اللعناء هزمونا و أخذوا الجائزة قبلنا , أليس كذلك ؟

Save it for those dumb fuckers you sell crack to.
وفِر هذا لهؤلاء الخرساء اللعناء الذين تبيع لهم المخدرات

You know, back in the Age of Enlightenment, motherfuckers used chess as a means of self-improvement,'cause there wasn't no Tony Robbins DVDs back then.
تعرف، قديمًا في عصور التنوير اللعناء استخدموا الشطرنج كوسيلة لتطوير الذات

Lieutenant, you need to find the bastards who did this.
حضرة الملازم، عليكم أن تجدوا اللعناء الذين فعلوا هذا.

Media makes us out to be the villains while the goddamn V.C. are sending little three-year-old kids out of the rice paddies with hand...
الصحافة تجعلنا نبدو كالأشرار بينما الفيتناميون اللعناء يرسلون طفلاً ذو 3 سنين وبيده..

And then advertise that shit to half the Fucking neighborhood.
وثم أعلن هذه القذارة إلى نصف سكان الحي اللعناء.

damn fools shot up a couple of pokes practically in front of us.
الحمقى اللعناء أطلقوا النار على العديد من الحقائب أمامنا.

damn tacos done took our job at the rose field.
وأتى المكسيكيين اللعناء وأخذوا عملنا بحقول الورود

bloody liars.. they are killing their own people.
الكاذبون اللعناء انهم يقتلون رجالهم المخلصين

They're all the same these bloody virgins, they just tease us, that's all.
كلهن مثل بعضهن العذراى اللعناء , فقط يثيرونك .. هذا كل الأمر

I got one nail in before those fuckers had me in cuffs. For country, my ass.
وضعتُ مسماراً قبل أن يأتوا اللعناء ويقومون بتقييدي لأجل الدولة.

I wish the unexamined life weren't worth living, then maybe some of these fuckers would off themselves.
أتمنى بأن الحياة الغير معروفة غير قابلة للعيش، حينها ربما أحد هؤلاء اللعناء يرحلون.

Getreadyforalifetimeof being badass motherfuckers.
استعدوا لتصبحوا شديدين إلى الأبد أيها اللعناء

I'm tired of you motherfuckers threatening me for the past ten years.
تعبت منكم أيها اللعناء من تهديدي في الـ10 سنوات الأخيرة

Oh, we don't need no luck. bastards don't stand a chance.
نحن لانحتاج الى التوفيق اللعناء سيغتنموا أي فرصة

These Pavee bastards, they actually helped the men that carried out that attack.
هؤلاء الإيرلنديون اللعناء هم في الواقع ساعدوا الرجال الذين نفذوا ذلك الهجوم

Some goddamn New Yorker is sizing up my suite.
إستولى بعض سكان نيويورك اللعناء على الجناح الخاص بي

Fuck you and your Fucking mongrels. Get out of my way.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Well... Well, I've seen enough of this motherfucker's miserable life.
حسناً، لقد رأيتُ مايكفي من حياة هؤلاء اللعناء الفوضوية.

You know, if and when we beat these alien sons of bitches, we're gonna have to rebuild society,
أتعلم، إذا هزمنا هؤولاء الفضائيين اللعناء وكان علينا إعادة بناء المجتمع

Look, if this thing falls through, blame the fuckin'lawyers.
انظر، إذا كان هذا الشيء فشل. إلقي باللوم على المحامين اللعناء.

You tried every way you could to stop these fucks,
لقد حاولتَ بكلِ مايُمكنُك, لإيقاف هؤلاء اللعناء

Hurry up or you'll end up like those assholes!
أسرعوا وألا سينتهي بكم الأمر مثل أولئك اللعناء