"اللعنة عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fuck it
• Fuck him
• damn it
• Damn him
• Goddamn it
• - Fuck
• Screw it

I turn to Julie. "Julie, drive, and Fuck it."
أتجهت نحو جولي "جولي، قودي بسرعة اللعنة عليه"

Fuck it. Forget about it. Now, tell me about your buddy.
اللعنة عليه, انسى امره الان.والان اخبرنى عن رفيقك

It's done now, so Fuck it.
يتم ذلك الآن، حتى اللعنة عليه.

Fuck him, anyway. I mean, if you can find him.
اللعنة عليه على اى حال, اعنى اذا استطاع ايجادُه.

I can't take that chance, damn it.
لا أستطيع المجازفة بذلك الاحتمال، اللعنة عليه

My mother's dead, and so's my father, but the old guy's still alive, Damn him!
أمّي ميّتة, وكذلك أبي, لكن ذلك العجوز لازال حيًّا, اللعنة عليه!

I don't know who it was. Fuck it.
أنا لا أعرف من كان اللعنة عليه

Fuck it, let's just get drunk.
تبا له , دعينا فقط نشرب . اللعنة عليه.

Fuck it, Fuck it, Fuck it.
.اللعنة عليه,اللعنة عليه,اللعنة عليه

'Fuck it, I'll get that cop myself.'
"اللعنة عليه, سأتولى أمر ذلك الشرطي بنفسي".

Oh, Fuck it.
أوه، اللعنة عليه.

You know what, Fuck it.
أنت تعرف ماذا، اللعنة عليه.

Oh, I don't know, Fuck it!
أوه، أنا لا أعرف، اللعنة عليه!

"It is what it is" means, "Fuck it.
"هذا ما هو عليه" وسيلة "، اللعنة عليه.

If you're not into it, then Fuck it.
إن لم يرق لك هذا, اللعنة عليه

♪ Fuck it and whatever ♪♪
♪ اللعنة عليه ومهما ♪♪

Okay, well, Fuck him if he thinks I'm gonna back down.
حسنًا اللعنة عليه إن كان يعتقد أنني سأتراجع

Not like this. I mean, Fuck him.
ليس هكذا, اعني اللعنة عليه هؤلاء الاشخاص قد يكونوا مهمين

We have to go now, damn it.
علينا أن نذهب الآن، اللعنة عليه.

Come on, come on, run God damn it.
هيا، هيا، تشغيل الله اللعنة عليه.

Damn him for... for all the men he put in the ground that day.
اللعنة عليه... لجميع الرجال الذين زجّ بهم إلى الميدان فى ذلك اليوم. القناصون اعتلوا قمة الجبل

Goddamn it, everybody got to know about Dr. Satan.
اللعنة عليه , الكل يريد المعرفة عن دكتور ساتان

-Didn't hear it from you. - Fuck Holland. Good riddance.
وأنت لم تقل شىء - اللعنة عليه , ماهذا التفكير -

Well, then Screw it.
حسنا.. اللعنة عليه