"اللغات الأجنبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• foreign languages
• foreign language
• foreign-language

One of those States parties accepted such requests if submitted without a translation in any one of five foreign languages.
وتَقبل إحدى تلك الدول الأطراف هذه الطلبات إذا ما قُدِّمت بدون ترجمة إلى أيٍّ من اللغات الأجنبية الخمس.

Master of Letters degree in foreign languages and Modern Literature; minor subject: International Relations
ماجستير في الآداب في اللغات الأجنبية والأدب المعاصر، والعلاقات الدولية كمادة ثانوية

Foreign languages: French, Spanish and some German
اللغات الأجنبية: الفرنسية والإسبانية وبعض الألمانية

It should be noted that young people, particularly students, have a high level of foreign language proficiency.
وتجدر ملاحظة أن الشباب، لا سيما الطلبة، يتمتعون بمستوى عالٍ من المهارة في اللغات الأجنبية.

Over the past 5 years, foreign language courses were attended by 1,424 persons in total, out of which 726 women.
وعلى مدار السنوات الخمس الماضية، انتظم في دورات اللغات الأجنبية 424 1 شخصاً إجمالاً، كان منهم 726 امرأة.

For the majority of schools fully equipped language laboratories for foreign languages remain inaccessible.
ويعتبر تجهيز أقسام اللغات الأجنبية بمختبرات للغات أمراً لا تقدر عليه معظم المؤسسات.

Foreign languages: English, French, Spanish.
اللغات الأجنبية: الانكليزية، الفرنسية، الاسبانية.

Mrs. Marie Sedova, Professor, Department of foreign languages
السيدة ماري سيدوفا، الأستاذة في كلية اللغات الأجنبية

The curriculum has reflected the need for cooperation and further appreciation of international interdependence by emphasizing international understanding and teaching foreign languages.
ويعكس المنهاج الحاجة إلى التعاون وزيادة فهم الترابط الدولي، من خلال التركيز على التفاهم الدولي وتعليم اللغات الأجنبية.

Location-based studies focus on subjects such as foreign languages, sciences and practical skills.
وتركز دراسة الموضوعات على موضوعات مثل اللغات الأجنبية والعلوم والمهارات التطبيقية.

Ms. Archini began her career in the Ministry of Foreign Affairs in 1968 as a foreign languages Expert.
بدأت السيدة أرشيني مشوارها المهني في وزارة الخارجية عام 1968 بصفتها خبيرة في اللغات الأجنبية.

A great number of information documents are translated into the main foreign languages.
ويترجَم إلى أهم اللغات الأجنبية عدد كبير من الوثائق التي تقدم المعلومات.

" Culture Studies and Gender " in the department of foreign languages of the Gyumri State Pedagogical Institute
- " الدراسات الثقافية ونوع الجنس " في كلية اللغات الأجنبية بمعهد غويميري الحكومي لإعداد المُعلِّمين؛

foreign languages, spoken and written: French, English, Spanish
اللغات الأجنبية المتقنة تحدثاً وكتابةً: الفرنسية والإنكليزية والإسبانية.

Foreign languages: English, French, Spanish
اللغات الأجنبية: الانكليزية، الفرنسية، الاسبانية

In 1995, the branch for Greeklanguage studies in the University of Tirana, Faculty of foreign languages, was established.
وفي عام 1995، أنشئ فرع دراسة اللغة اليونانية بكلية اللغات الأجنبية في جامعة تيرانا.

For instance, counselling has been included in the educational curriculum since 2001, as well as foreign languages and information technology.
مثلاً، أضيفت مادة الإرشاد الاجتماعي إلى المنهج التعليمي منذ عام 2001، كما أضيفت اللغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات.

1957-1959 English Language Section, foreign language courses of the Ministry of Education of Ukraine, Kyiv.
قسم اللغة الانكليزية، دورات تعليم اللغات الأجنبية التي تقيمها وزارة التعليم في أوكرانيا، كييف.

1959-1961 French Language Section, foreign language courses of the Ministry of Education of Ukraine, Kyiv.
قسم اللغة الفرنسية، دورات تعليم اللغات الأجنبية التي تقيمها وزارة التعليم في أوكرانيا، كييف.

1977-1980 Beijing foreign language Studies University, B.A.
جامعة دراسات اللغات الأجنبية ببيجين، ليسانس الآداب

In addition, the National Youth Services Council of Sri Lanka, which coordinates the youth clubs in the country, has initiated a foreign-language training programme.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأ المجلس الوطني لخدمات الشباب في سري لانكا، الذي يتولى التنسيق بين أندية الشباب في البلد، بتنفيذ برنامج تدريبي على اللغات الأجنبية.