"اللغةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• language

He immortalized his friend in verse and gave us one of the greatest poems in the English language.
خلّدَ صديقَه في الشعرِ وأعطاَنا أحد الأعظمِ القصائد في اللغةِ الإنجليزيةِ.

But I assure you, I would never disrespect you or any other woman with this kind of language.
لَكنِّي أُطمأنُك، أنا لَنْ أَحتقرَك أَو أيّ إمرأة أخرى بهذا النوعِ مِنْ اللغةِ.

It has every word ever recorded in the English language... plus origins and earliest usage.
به كُلّ كلمة مسجّلة في اللغةِ الإنجليزيةِ بجانب اصولها وإستعمالها الأسبق

Or, put into the language that stock exchanges all over the world understand,
، أَو وَضعَ إلى اللغةِ ذلك السهمِ تبادلات في جميع أنحاء العالم تَفْهمُ،

Danny, you should not be using that kind of language with your brother.
داني، لم يكن علك أنْ تَستعملَ تلك اللغةِ مَع أَخِّيكَ

I am sure you are schooled in the international language.
أَنا متأكّدُ أنت تَعلّمتْ في اللغةِ الدوليةِ.

I don't know where she could have learned such language.
لا أَعْرفُ من أين هي يُمكنُ أنْ تَتعلّمَ مثل هذه اللغةِ.

I suspect its some form of new language..
أَتوقّعُ انها بعضَ انواع اللغةِ الجديدةِ. .

"Finally, entertainment that doesn't resort to salty language."
"أخيراً، ترفيه الذي لا إلجأْ إلى اللغةِ المالحةِ."

Mean anything in another language?
أيّ شئ المتوسط في اللغةِ الأخرى؟

Mr. Ramirez, just because you and I are both of latin descent doesn't mean we speak the same language.
السّيد Rmirez، فقط لأنك وأنا كلتا مِنْ الأصولِ اللاتينيةِ لا يَعْني بأنّنا نَتكلّمُ نفس اللغةِ.

I'm a gentleman, and I normally don't use this kind of language.
أَنا a رجل محترم، وأنا عادة لا تُستعملْ هذا النوعِ مِنْ اللغةِ.

Informing vulnerable women... about the three most dangerous words in the English language:
إعْلام النِساءِ الضعيفاتِ... حول الكلماتِ الأكثر خطورة الثلاث في اللغةِ الإنجليزيةِ:

I'm just saying that college might be less of a shock... if you take an extra lab or language course or something.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ أن تلك الكليَّةِ قَدْ تكُونُ صدمة بسيطة.. إذا درستي دورة إضافية في المختبر أو في اللغةِ أو في شيئاً ما

I had the opportunity to hear the language spoken a year or so ago, so...
كَانَ عِنْدي الفرصةُ لسَمْاع اللغةِ المنطوقة قبل حوالي سَنَة، لذا...

There's no call for that kind of language.
ليس هناك مسمي لذلك النوعِ مِنْ اللغةِ

The sweetest words in the English language.
الكلمات الأحلى في اللغةِ الإنجليزيةِ.

I wouldn't use that language.
أنا لا أَستعملَ تلك اللغةِ.

(speaking in foreign language)
لون خطِّ = "بنفسج" (كَلام في اللغةِ الأجنبيةِ) / خطّ