"اللغة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second language

The Sami may now choose to be educated either in the Sami language or in Norwegian with Sami as the second language.
فقد أصبح ﻷبناء السامي اﻵن الخيار في أن يتلقوا تعليمهم بلغة السامي أو باللغة النرويجية مع اعتبار السامي اللغة الثانية.

Except for first dependent child of a single, second language 834 net per annum.
ما عدا الولد المعال الأول لموظف أعزب اللغة الثانية الصافي السنوي 834

Except for first dependent child of a single, widowed second language 834 net per annum.
اللغة الأولى الصافي السنوي ما عدا الولد المعال الأول لموظف أعزب اللغة الثانية الصافي السنوي

Requiring civil servants to speak English was elitist but not discriminatory, since English is the second language of both Sinhalese and Tamils, Sri Lanka's two main ethnic groups.
وشرط معرفة الموظفين المدنيين لﻹنكليزية كان نتيجة نزعة نخبوية ولكن ليست تمييزية، ﻷن الانكليزية كانت اللغة الثانية لكل من السنهال والتاميل، الفئتان اﻹثنيتان الرئيسيتان في سري لانكا.

The knowledge of the second language was to be confirmed by the language proficiency certificate.
ويقضي القرار بأن تُثَبت معرفة اللغة الثانية بشهادة الإتقان اللغوي.

Except for the first dependent child of a single, second language 924 net per annum.
ما عدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق اللغة الثانية الصافي السنوي

Except for the first dependent child of a single, second language 960 net per annum.
ما عدا الابن المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق اللغة الثانية الصافي السنوي

Except for the first dependent child of a single, second language 894 net per annum.
ما عدا الولد المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق 127 3 اللغة الثانية الصافي السنوي 894

Except for the first dependent child of a single, second language 876 net per annum.
ما عدا الولد المعال الأول لموظف أعزب أو أرمل أو مطلق اللغة الثانية الصافي السنوي

second language course options are: Spanish, French, Mandarin and Creole.
وفيما يلي خيارات اللغة الثانية: الإسبانية، والفرنسية، والصينية الماندرينية، والكريول.

The two target groups are participants with Danish as their mother tongue and as their second language.
والفئتان المستهدفتان هما المشاركون الذين تعتبر اللغة الدانمركية هي لغتهم الأم والذين تعتبر بالنسبة إليهم اللغة الثانية.

By the turn of the century, I predict Mandarin will be the state's second language.
أتوقع أنه بحلول نهاية القرن، المندرين ستكون هي اللغة الثانية للدولة

Of course I can, sir. It's like a second language to me... Yeah, all right.
,نعم يا سيدي, إنها اللغة الثانية لي أنا فصيح فيها

(payable to staff recruited on or after 1 February 1999) 1 044 second language 810 net per annum.
)يدفع للموظفين المعينين بتاريخ ١ شباط/فبراير ١٩٩٩ أو بعده( ٠٤٤ ١ اللغة الثانية: الصافي السنوي ٨١٠

second language spoken by (%)
اللغة الثانية - النسبة المئوية لمن يتكلمونها اﻷرمنية

On the upper secondary school level, there are also different syllabuses for the subject of language and literature depending on the language of instruction, including the syllabus of Estonian as the second language.
وعلى مستوى المدارس الثانوية العليا، توجد أيضاً في المناهج برامج مختلفة في موضوع اللغة والأدب بحسب لغة التعليم، بما في ذلك برنامج تعليم الإستونية باعتبارها اللغة الثانية.

You want to learn a really impressive second language?
تُريدُ تَعَلّم a حقاً اللغة الثانية الرائعة؟

second language 996
اللغة الثانية الصافي السنوي

Note: Mother tongue, in this Table, is a language used by a person for communication with his/her family members or guardians during childhood; whereas " second language " is additional language used by respondents.
ملاحظة: اللغة الأم، في هذا الجدول، هي لغة يستخدمها الشخص للتخاطب مع أفراد أسرته أو الأوصياء عليه خلال طفولته، أما " اللغة الثانية " فهي لغة إضافية يستخدمها المجيبون.

second language 1 026
اللغة الثانية الصافي السنوي