"اللغمِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mine

A little more mutual on her part than mine.
متبادل أكثر بعض الشيء من طرفها مِنْ اللغمِ.

We were sitting in the lunchroom one day, and his shoe brushed up against mine under the table.
نحن كُنّا نَجْلسُ في غرفة الطعامِ، يوم واحد، وحذائه نظّفَ ضدّ اللغمِ تحت المنضدةِ.

OK? I just want to know why his research is more important than mine.
أنا فقط أُريدُ معْرِفة الذي بحثَه أكثر أهميَّةً مِنْ اللغمِ.

Well, you're going to find mine all over.
حَسناً، أنت تَذْهبُ لإيجاد اللغمِ في جميع أنحاء.

But I believe that their problems are worse than mine.
لَكنِّي أَعتقدُ بأنّ مشاكلَهم أسوأ مِنْ اللغمِ.

As soon as he's off the plunger, I can find the back door to this thing and defuse the mine.
بمجرّد أن يخطو عن الكباس، فسأجد طريقة لتعطيل اللغمِ.

Um, the last chick you dated had a body exactly like mine.
Um، الفرخ الأخير أَرّختَ كَانَ عِنْدَهُ a جسم بالضبط مثل اللغمِ.

I can't believe you're taking her word over mine.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَأْخذُ كلمتَها على اللغمِ.

I just got spray paint on mine.
أنا فقط حَصلتُ على طلاءِ الرذاذِ على اللغمِ.

I get mine first, then you get yours.
. أَحْصلُ على اللغمِ أولاً، ثمّ تَحْصلُ على لك

And I hate that your closet is bigger than mine.
وأنا أَكْرهُ بأنّ حجرتَكَ أكبرُ مِنْ اللغمِ.

- but he's taken most of mine. - What for?
لَكنَّ أغلبه ماخوذ من اللغمِ من اجل ماذا؟

Well, the other gift was left in Frasier's squash bag, which is exactly like mine.
حَسناً، الهدية الأخرى تُرِكتْ في حقيبةِ سكواتشِ فرايزر، الذي بالضبط مثل اللغمِ.

You belong to your people as much as I belong to mine.
تَعُودُ إلى شعبكِ بقدر أَعُودُ إلى اللغمِ.

Look, you just stay on your side of the room, and I'll stay on mine.
النظرة، أنت فقط إقامة على جانبِكِ الغرفةِ، وأنا سَأَبْقى على اللغمِ.

You'll get the rest when I get mine.
سَتَحْصلُ على البقيةِ عندما أَحْصلُ على اللغمِ.

I think I'm going to give mine to you.
أعتقد أَذْهبُ لإعْطاء اللغمِ إليك.

That Carlos is one lucky SOB to have a wife like mine.
الذي كارلوس بكاءُ محظوظُ واحد أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a زوجة مثل اللغمِ.

Well, uh... you'll get your answer when I get mine.
حَسناً , uh... أنتسَتُصبحُ جوابكَ عندما أَحْصلُ على اللغمِ.

Take this Bible and tell me you don't spend more money on Raymond's Christmas gifts than mine!
خُذْ هذه التوراةِ وأخبرْني أنت لا تَصْرفُ مالَ أكثرَ على رايموند هدايا عيد الميلادِ مِنْ اللغمِ!