There's no translation, ancient or modern, for the language. | Open Subtitles | ليس هناك ترجمة، قديمة أَو حديث، لهذه اللغه |
It's that he could keep it up without speaking the same language. | Open Subtitles | بل إنه يمكن أن يفهم الكلام بدون أنت يتحدث بنفس اللغه |
language and behavior, that's all the actor's got to Work with. | Open Subtitles | اللغه و السلوك هذا ما يجب على الممثل ان يعرف |
Okay, they're okay with the language, but they have handshake issues. | Open Subtitles | أوكي لا مانع لديهم من اللغه ولكن المشكله بتصافح الأيدي |
Is trouble the only language your tongue knows? | Open Subtitles | هل المشاكل هي اللغه الوحيدة التي تتحدث بها؟ |
Now, we just have to figure out what language she's speaking so we can find a translator. | Open Subtitles | الان يجب ان نكتشف ما اللغه اللتي تتكلمها كي نحظر مترجم. |
Widely perceived as a racist, but... his work on the English language is comprehensive, and his perspicuous skewering of evangelicals is laudable. | Open Subtitles | معروف على نطاق واسع بأنه عنصرى ولكن, عمله على اللغه الانجليزيه واسع الادراك وله انتقادات حاده من الانجليين جديره بالثناء |
I know you don't have any language skills, but that doesn't matter. | Open Subtitles | اعلم انه ليس لديك مهاره اللغه ولكن هذا لا يهم |
Well, I was just telling Maddy that Finn has really mastered the nuance of language. | Open Subtitles | حسناً, كنت اخبر مادي للتو بأن فين اتقن صغائر اللغه |
We wouldn't be having this conversation- at least not in English- if it was not for the role of the horse in spreading language, culture and humans. | Open Subtitles | لم نكن لنحظي بهذه المحادثه ليس بالانجليزيه علي الأقل بدون دور الحصان في نشر اللغه الثقافة و البشر |
Mm-hmm, whoever came up with that language knew what they were doing. | Open Subtitles | اي شخص اتى مع تلك اللغه يعرف ماذا سوف يفعل |
What language do most of these people speak? | Open Subtitles | ماهي اللغه التي يتكلمها معظم هؤلاء الناس؟ |
So you need to translate on two levels the language or symbols, and what those symbols are really trying to say... ..in the context of the symbols around it. | Open Subtitles | لذا يجب ترمتها على مستويين اللغه والرموز , وما تحاول ان تقوله فى السياق |
You don't understand the language, but you believe what he's saying. | Open Subtitles | ،لايفهم السامع اللغه .لكن بالرغم من ذلك يصدق مايقوله |
One has to attend extermist imams sermons to notice their manipulation through language methods resemble those of a sect leader. | Open Subtitles | كان علي حضور خُطل الأئمه لملاحظه تلاعبهم خلال اللغه بتشبيههم بزعماء الطوائف |
Smiling is the only language everyone understands. | Open Subtitles | الابتسامه هي اللغه الوحيده التي يفهمها الجميع |
Yeah, well, the guidebooks stress learn as much of the language as possible before you start the walk, so... | Open Subtitles | كتيب الارشادات يسبب التوتر اكثر من تعلم اللغه قبل البدء في المشي |
I'm curious as to how my daughter is fluent in a language that I vetoed. | Open Subtitles | لدي بعض الفضول كيف تستطيع ابنتي ان تتعلم اللغه التي اعترضت عليها بالفيتو |
What language are they speaking, anyhow? | Open Subtitles | ماهي اللغه التي كانوا بيتحدثون بها على أيه حال ؟ ؟ |
And you don't have to worry about the language,'cause most people speak English. | Open Subtitles | ولا تقلقي حيال اللغه لان الاغلبيه يتحدثون الانجليزيه |
Actually, I just became certified to teach sixth-grade English. | Open Subtitles | لقد انهيت الدراسة لتدريس اللغه الإنجليزية للصف السادس |