"اللقطات التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the footage
• footage that
• the shots

Did you access the footage I asked for?
هل تمكنت من الولوج إلى اللقطات التي طلبتها منك ؟

I don't see how we can use any of the footage we shot.
لا أرى كيف يمكننا إستخدام أي من اللقطات التي صورنا.

So he refused to sign off on any of the footage that he appeared in.
حتى انه رفض أن يوقع على أي من اللقطات التي ظهر فيها.

Uh, I'm sorry, Sir, about the, uh, the footage that you were reviewing.
المعذرة سيّدي، حول تلك اللقطات التي كنتِ تُراجعينها.

I don't know, man. We didn't get the shots we need.
لاأعلم يارجل، لم نحصل على اللقطات التي نريد

Frankly, we can't use the footage you already have, it's just...
وبصراحة، لا يُمكننا استخدام اللقطات التي بحوزتكما فعلياً. إنّها مُجرّد...

My ad agency wants to acquire some of the footage you shot.
شركتي الإعلانية توَد أن تحصل بعض اللقطات التي لديك

And you hand over all the footage you shot, you take down the video you posted, and you sign to me all your rights.
وتُسلم كل اللقطات التي صورتها وتزيل الفيديو الذي نشرته وتوقع لي كل الحقوق

We can find something in the footage on your phone.
إلا إذا تمكنا من العثور على شيء في اللقطات التي على هاتفك

I put together a little something with the footage I've gotten.
لقد وضعت شيئا قليلا مع اللقطات التي حصلت عليها.

Also, I know you leaked the footage of Olivia and the president.
وأيضًا أنا أعلم أنك سربت اللقطات التي تخص أوليفيا والرئيس

Okay, track through all the footage you have.
حسنا ، من خلال تتبع كل اللقطات التي لديك

the footage they showed of those... people leaping off the Trade Center.
اللقطات التي عرضوها لأولئك الأشخاص الذين قفزوا من مركز التجارة

I've pulled all the footage I could find of him along his route.
سحبت كلّ اللقطات التي أمكنني إيجادها على طول طريقه.

That's the, uh, footage that you're talking about?
أهذه هي اللقطات التي كنتِ تتحدّثين عنها؟

footage that Manager Sung got from the factory.
اللقطات التي حصلت علبهم المديرة سونغ من المصنع

In order to get the shots he wanted, he used a new digital camera in a specially built underwater housing that he could set up close to the fishing bears without disturbing them.
،لكي يحصل على اللقطات التي أرادها قام باستخدام كاميرا رقمية جديدة في مأوي مبني خصيصاً تحت الماء حيث يمكنه أن يعدّها قرب الدببة التي تصطاد

But Jeff soon realised that the salmon were avoiding the shallow waters and he wasn't getting the shots he wanted.
لكن أدرك "جيف" بسرعة أن السلمون كان يتفادى المياه الضحلة وما كان يحصل على اللقطات التي أرادها