"اللمعان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glitter
• shine
• shiny
• bright
• glint
• gloss
• sparkle
• sheen
• gleam
• flash
• shiner
• luster
• shining
• glitters
• Luminosity

Thanks, but I don't like glitter on my scrambled eggs.
شكراً ، لكنى لا أحب اللمعان على بيضى المخفوق

And naturally, it's his daughter Jeff takes a shine to.
وبطبيعة الحال, انها ابنته جيف يأخذ اللمعان بالمقابل.

Aw, I couldn't let anything happen to something that shiny.
لا يمكنني السماح بحدوث أي شيء لشيء بهذا اللمعان

My dreams are big and bright and filled with extremely shiny machines that grow cartilage out of thin air.
حلمي كبير ومشرق وممتليء بالأجهزة شديدة اللمعان التي تبني الغضاريف من الهواء.

You should have seen her. The glint in her eye.
كان يجب أن تراها اللمعان الذي كان في عينها

You can only put on so much lip gloss, princess!
يمكنك فقط ان تضعى بعض اللمعان للشفاه ايتها الاميرة

When you see their eyes sparkle, you know they've understood.
عندما ترون ذلك اللمعان في عيونهم تعرفون أنه قد فهموا

It's all about the three G's: glue, glitter and gin.
الأمر كله له علاقة بثلاثة كلمات الغراء , اللمعان والخمرة

Yeesh, I didn't think it was possible to put more glitter on.
لم أظن بأنه من الممكن أن تضعي المزيد من اللمعان

I'm selling my smoke machine, glitter cannon, and castanets.
أنا سأبيع آلة الدخان ومدفع اللمعان والصنجات

Deep conditioner pack. Replenish luster and shine.
سأخذ مجموعة البلسم العميق يجدد اللمعان والبريق

These fellas out here gonna see that shine a mile away.
هؤلاء الناس سيرون ذلك اللمعان من على بُعد ميل

shiny implies sweat, which implies duress, which implies culpability.
اللمعان يوحي بالعرق مما يوحي بالتوتر مما يوحي بالذنب.

All right. Come on. Let's make something shiny out of shit!
حسناً , هيا بنا , لنصنع بعض بعض اللمعان من القذارة

You can see that somewhere around 9.45pm Eastern Standard Time a very bright radio signal pulsed in.
يُمكنكم رؤية أنهُ في مكانٍ ما في حوالي ال 9: 45 مساءً من توقيت شرق أمريكا نبضت إشارة لا سلكية شديدة اللمعان.

Something this big, this bright, must be incredibly powerful
شيء بهذه الضخامة , وهذا اللمعان , لا بد أن يكون قويٌ جداً

Mnh-mnh, this is not the same thing, Pol. I have wanted a place like glint my whole life.
أردت أن أضع مثل ذلك اللمعان بحياتي كاملة

And if a human comes to gloss Angeles and marries a fairy, that human has to stay in gloss Angeles forever.
و عندما يأتى انسان الى ارض اللمعان و يتزوج ساحرة يجب على هذا الانسان البقاء فى ارض اللمعان للأبد

- No! Wait, but we were gonna make a sparkle palace!
لكننا كنا نريد انشاء قصر اللمعان

If you keep futzing with the ring box, you're gonna tarnish the sheen.
لو إستمريت باللعب بعلبه الخاتم ستلوث اللمعان

Oh, the one with the nasty gleam in her eye is a notorious witch.
وتلكَ صاحبة اللمعان الشرير في عينيها إنها ساحرة سيئة السمعة

I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video.
جعلتُ مصمم جرافيك يزيل اللمعان الفضي فقط لإثبات كم هو سهل للتلاعب بالفيديو

If all you got is that shiner, then it's a good trade.
إذا كل ما حصلت عليه هو ذلك اللمعان فإنها صفقة جيدة

I loved it... till the luster got me booted for being unworthy.
أنا أحب ذلك حتى سيطر علي اللمعان وأطاح بــ وجودي التافه

You are my heroes. My shining white knight in shining armor.
إنكم أبطالى فرسانى اللمعان فى درعهم اللامع

All that glitters is not gold.
كل هذا اللمعان ليس ذهباً

The Luminosity is too feeble for my visual cortex.
اللمعان ضعيف للغاية بالنسبة لقشرة عيني البشرية