ويكيبيديا

    "اللهب المبرومة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • brominated flame
        
    • Flame Retardants
        
    • BFRs
        
    • BFR fraction
        
    Norway has completed their national assessment and has included HBCD in its national action plan for brominated flame Retardants. UN أما النرويج فقد أكملت تقييمها الوطني وأدرجت هذا المركب ضمن خطة العمل الوطنية الخاصة بمثبطات اللهب المبرومة.
    Eliminate the use of brominated flame retardants UN القضاء على استخدام مثبطات اللهب المبرومة
    At the 4th North Sea Conference, it was decided to phase out the use of brominated flame retardants by 2020. UN وفي المؤتمر الرابع لبحر الشمال تقرر التخلص التدريجي من استخدام مثبطات اللهب المبرومة بحلول عام 2020.
    In the autumn of 2004, the Arctic Council adopted a new Arctic project concerning the reduction of brominated flame retardants. UN وفي خريف عام 2004، اعتمد مجلس منطقة القطب الشمالي مشروعاً جديداً لمنطقة القطب الشمالي يتعلق بخفض مثبطات اللهب المبرومة.
    At the 4th North Sea Conference, it was decided to phase out the use of brominated flame retardants by 2020. UN وفي المؤتمر الرابع لبحر الشمال تقرر التخلص التدريجي من استخدام مثبطات اللهب المبرومة بحلول عام 2020.
    In the autumn of 2004, the Arctic Council adopted a new Arctic project concerning the reduction of brominated flame retardants. UN وفي خريف عام 2004، اعتمد مجلس منطقة القطب الشمالي مشروعاً جديداً لمنطقة القطب الشمالي يتعلق بخفض مثبطات اللهب المبرومة.
    2.1.2 Global demands for brominated flame retardants in the future UN 2-1-2 الطلب العالمي على مثبطات اللهب المبرومة في المستقبل
    Eliminate the use of brominated flame retardants UN القضاء على استخدام مثبطات اللهب المبرومة
    In addition, the presence of a brominated flame retardant may reduce the resale market and price for recovered ABS-PC because many potential buyers do not want a flame retardant to be present. UN وإضافة إلى ذلك، قد يحد وجود أحد مثبطات اللهب المبرومة من السوق الخاصة بإعادة البيع وكذلك من سعر المادة المستعادة لأن الكثير من المشترين المحتملين لا يرغبوا في وجود مثبط اللهب في هذه المادة.
    Manufacturers should consider substituting beryllium in copper alloys and brominated flame retardants in plastics used in mobile phones with available alternative alloys or other materials that perform the same function. UN وينبغي أن ينظر المصنعون في استبدال البريليوم المستخدم في سبائك النحاس ومثبطات اللهب المبرومة الموجودة في اللدائن المستخدمة في الهواتف النقالة بسبائك بديلة أخرى تكون متاحة أو مواد أخرى تؤدي نفس الغرض.
    §2-20 brominated flame retardants. Ministry of the Environment. UN §2-20 مثبطات اللهب المبرومة: وزارة البيئة.
    Debromination of brominated flame retardants UN نزع البروم من مثبطات اللهب المبرومة
    §2-20 brominated flame retardants. Ministry of the Environment. UN §2-20 مثبطات اللهب المبرومة: وزارة البيئة.
    In addition, the presence of a brominated flame retardant may reduce the resale market and price for recovered ABS-PC because many potential buyers do not want a flame retardant to be present. UN وإضافة إلى ذلك، قد يحد وجود أحد مثبطات اللهب المبرومة من السوق الخاصة بإعادة البيع وكذلك من سعر المادة المستعادة لأن الكثير من المشترين المحتملين لا يرغبوا في وجود مثبط اللهب في هذه المادة.
    Manufacturers should consider substituting beryllium in copper alloys and brominated flame retardants in plastics used in mobile phones with available alternative alloys or other materials that perform the same function. UN وينبغي أن ينظر المصنعون في استبدال البريليوم المستخدم في سبائك النحاس ومثبطات اللهب المبرومة الموجودة في اللدائن المستخدمة في الهواتف النقالة بسبائك بديلة أخرى تكون متاحة أو مواد أخرى تؤدي نفس الغرض.
    2.1.2 Global demands for brominated flame retardants in the future UN 2-1-2 مستقبل الطلب العالمي على مثبطات اللهب المبرومة
    The commercial GC/MS analysis of brominated flame retardants is, however, still relatively expensive. UN غير أن التحليل التجاري المعياري بواسطة كروماتوغرافيا الغاز مع القياس الطيفي الكتلي لمثبطات اللهب المبرومة لا يزال باهظ الثمن نسبياً.
    This lack of capacity meant that toxic chemicals such as heavy metals and brominated flame retardants were being released into the environment and posing a threat to human health in the region. UN ويعني هذا النقص في القدرة أن المواد الكيميائية السامة مثل المعادن الثقيلة ومعوقات اللهب المبرومة تطلق في البيئة، وتفرض أخطاراً على صحة البشر في الإقليم.
    The highest concentrations of BFRs were observed in the samples from Korea, South China, and Japan. UN ولوحظ أن أعلى التركيزات من مثبطات اللهب المبرومة موجودة في العينات المأخوذة من كوريا وجنوب الصين واليابان.
    CreaSolv(R) process to dissolve plastic and recover plastic resin and BFR fraction (pilot scale) . UN عملية كرياسولف (ماركة مسجلة) ((R) CreaSolv) لإذابة البلاستيك واستعادة الجزئيات المحتوية على راتنج البلاستيك ومثبطات اللهب المبرومة (على نطاق تجريبي) (Schlummer 2010)؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد