"الله و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• God and
• Lord and
• and God

Oh, your missionaries, with their God and their syphilis!
المبشرون خاصتك يكونون مع الله و مرضى الزهرى

I humble myself before God, and there the list ends.
أنا أذل نفسى أمام الله و هناك ستنتهى العصابه

I'm dragged back into the eternal question of God and duty.
تم جري إلى السؤال الأبدي من الله و الواجب

Turn three times. May the Lord and saints preserve us.
دوران ثلاث مرات فليكن الله و ملائكتة فى عوننا

Too bad he didn't find God and mood stabilizers 30 years ago.
من السئ أنه لم يجد الله و أدوية مثبتات المزاج منذ ٣٠ عام مضت

Whoever did this will have to stand before God and be judged.
أيّ كان من قام بذلك سيتعين عليه الوقوف أمام الله و أن يحاكم

I swear before God and eight motherfucking white people, all right?
أقسم أمام الله و ثمان أشخاص البيض إتفقنّاً ؟

I know how to run to God and his people when I need help.
أنا أعرف كيفية التقرب إلى الله و المؤمنين به عندما أكون بحاجة الى مساعدة

I would gain by sharing my deep hurt with God and others.
الذين سأحصل عليهم من خلال مشاركة جروحي العميقة مع الله و الأخرين

Now the connection between God and his people... is at breaking point.
والان العلاقة بين الله و شعبه وصلت لنقطة الانهيار

So, in a few minutes, you guys are gonna go out there and you're gonna sing about God and Jesus as if they're as real as you and me.
لذا خلال بضع دقائق ستخرجون إلى هناك و سوف تغنون عن الله و يسوع كأنهم حقيقيين مثلي و مثلكم

Detective Hoffman regrets his involvement in Wilson Fisk's criminal enterprise and seeks only to unburden himself in the eyes of God and the state of New York.
المحقق هوفمان تأسف تورطه في مشروع إجرامي ويلسون فيسك وتسعى فقط لرفه عن نفسه في نظر الله و ولاية نيويورك.

Confess your crimes before God and salvation will be yours.
إعترف بجريمتكَ أمام الله و الخلاص سيكون مصيرك

You are just so full of grace, and I promise before God and these beautiful people
أنت ملئ بالنعم و أنا أعدك أمام الله و أمام هؤلاء الناس اللطاف

Those who prefer their lives over God and his Prophet..
و كل من يفضل روحه على الله و رسوله

These abilities we have, they are a gift from god, and we need to treat them with respect.
القدرات التى حظينا بها هدية من الله و يتعين علينا التعامل معها باحترام

Yes, it's a wonder he didn't throw me to the ground and rape me in front of God and his congregation.
أجل , أتعجب لما لم يرمني على الأرض و يغتصبني أمام الله و مصليه

We are an army fighting for God and for the Church... and for absolute freedom.
نحن جنود نقاتل في سبيل الله و في سبيل الكنيسة.

Listen, one day, you, me and every one of us are gonna have to stand before God, and he's gonna do what good judges do.
اسمع ، فى يوم ما ، أنت و أنت و كل المجموعه سوف نقف أمام الله و الله سوف سوف يكون قاضي عادل

There must be a connection between the Lord and His teachings. We can never seperate the two.
راسل انا اقول انه يجب ان يكون هناك علاقة بين الله و تعاليمه لا يمكننا فصل الاثنين

Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.
شكراً , ليبارككم الله , و ليبارك الولاياتالمتحدةالأمريكية.