"اللوبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lobby
• lobbying
• lobbyist
• lobbyists

There were those cute little snack guys telling you to go to the lobby and get yourselves a treat.
هناك من لطيف وجبة خفيفة القليل الرجال أقول لك أن تذهب إلى اللوبي والحصول على أنفسكم علاج.

The National Women's lobby Group had also played in important role in that process.
كذلك، لعب فريق اللوبي النسائي الوطني دورا هاما في تلك العملية.

She spoke at the Hungarian Women's Congress in Budapest, organized by the Hungarian Women's lobby.
وألقت كلمة أمام مؤتمر نساء هنغاريا الذي نظمه اللوبي النسائي الهنغاري في بودابست.

Davis and the gang snuck into the lobby to read the Monster Comics that Uncle Sid forbid them to.
ديفيس والعصابة تغرق في اللوبي لقراءة كاريكاتير الوحش أن العم سيد سمح لهم.

Amy, if he wins, our lobbying stock is gonna droop like a chimp's tits.
أيمي، إذا ربح سهم اللوبي الخاص بنا سيتدلى مثل ثدي هرم

- Or maybe I could just take the lobby's sizable campaign funds to a senator who's willing to speak right now.
أن أقوم بجمع حملة تمويلية من اللوبي للسيناتور الذي ينوي التحدث الآن

Hey, listen, I need you to come downstairs to the lobby and tell Cadbury McPocketsquare that we have eight rooms in the hotel.
مهلا، والاستماع، وأنا بحاجة لك أن تأتي في الطابق السفلي إلى اللوبي وأخبر كادبوري مكبوكتسكوار أن لدينا ثماني غرف في الفندق.

Bad news, Felix, someone defaced your lobby cutout.
الأخبار السيئة، فيليكس، شخص تشويه انقطاع اللوبي الخاص بك.

Rearranging the lobby furniture to make foot traffic more efficient?
إعادة ترتيب الأثاث اللوبي لجعل السير على الاقدام أكثر كفاءة؟

No, Kandi, you have to go back down to the lobby now and make your call there, okay?
لا، كاندى، عليك أن تذهب تتراجع إلى اللوبي الآن وجعل مكالمتك هناك، حسنا؟

O.R. lobby! Take the stairs! Second floor.
إلى اللوبي استقلوا هذه السلالم وأذهبوا للطابق العلوي

Ben says you pre-wired the lobby for wheels, tables, slots.
بن يقول لك سلك اللوبي مسبقا للروليت, طاولات البوكر, آلات النقود.

I've got two CPS officers in the lobby
أنا عِنْدي إثنان ضبّاطِ سي بي إس في اللوبي

A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby.
آلة عملاقة لمعرض الفن على مستوى عالمي كل ما عليك القيام به هو عبور اللوبي بيلاجيو

I think there's some indication that the religious lobby is getting increasingly desperate and is increasing the venom and the vitriol with which they fight back.
أعتقد أنه هنالك علامات علي أن اللوبي الديني يزداد يئساً و يزيد من سمه

But they share one lobby, one reception area, so egalitarian as hell.
لكنهم يشتركون اللوبي واحد، منطقة الاستقبال واحد، مساواة ذلك الجحيم.

I got a call from the lobby. "I'm Cassius Marcellus Clay."
تلقيت أتصال من اللوبي أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي

I thought that lobby whore would come in on Thursday?
أعتقد أن هذا اللوبي الداعر يأتي يوم الخميس.

None up here, but plenty downstairs, even though it's a zoo in the lobby.
لا توجد هنا ولكن يوجد الكثير في الأسفل مع أن الرؤية غير واضحة في اللوبي

Did the president know about the lobbying against the Families First Bill?
هل علمت الرئيسة حول اللوبي ضدّ فاتورة العوائل أولاً؟

Union lobbyist Martin Spinella organized the demonstration.
رجل اللوبي للنقابة مارتين سبينيلا نظّم المظاهرة.

No, We are not lobbyists.
مصطلح سياسي يعني جماعة غير رسمية تمارس سياسة الضغط على هيئة أو جهة ما، وكمثال اللوبي اليهودي"