"اللوحة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the painting
• painting that
• The one

Two of these paintings were supported by the same invoice as the painting that had been claimed and subsequently withdrawn by the claimant.
ودُعمت لوحتان من هذه اللوحات بالفاتورة ذاتها التي دعمت اللوحة التي طولب بالتعويض عنها ثم سحب صاحب المطالبة طلبه بشأنها.

Hey, if you like art, you should see the painting I just acquired.
لو كنتم تحبون الفن, اذن يجب أن تروا اللوحة التي اشتريتها للتو

If you like art, you should see the painting I just acquired.
لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي

Remember that finger painting that I made of her, The one that you said that was museum quality?
تذكر تلك اللوحة التي صنعتها لها، التي قلت أنها من جودة المتاحف؟

If you like art, you should see the painting I just acquired.
لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي انهافي..

Yeah, time goes slow in the joint, doesn't it? the painting we got from your apartment is a forgery, which begs the question...
أجل، الوقت يمر ببطء في السجن، أليس كذلك؟ اللوحة التي أحضرناها من شقتك مزورة

the painting that you bought last year, for 15 million won.
.اللوحة التي اشتريتها السنة الماضية، بمقدار15 مليون وون

That's definitely not the painting that was in the killer's briefcase.
تلك بالتأكيد ليست اللوحة التي كانت في حقيبة الضحيّة.

This is the painting of Angela that she did, which is actually really good.
هذه هي اللوحة التي المستشارةفعلت ، والذي هو في الواقع جيدة حقا.

the painting that he sent me It wasn't about the image
اللوحة التي أرسلها لي، لم يكن الأمر يتعلق بالصورة.

Do you mean the painting that the two of you bought on your honeymoon?
أتقصدين اللوحة التي اشتريتماها في رحلة شهر عسلكما؟

the painting you put up in the main branch lounge looks good.
اللوحة التي وضعتها في صالة الفرع الرئيسي تبدو جيدة

It may be a masterpiece in it's own right, but it's not the painting you bought.
لربّما تكون تحفة في حدِّ ذاتها، لكنّها ليست اللوحة التي نشدتُها

If we get separated, I'll meet you by the painting that looks like a mushroom.
إذا انفصلنا فسألاقيكِ عن اللوحة التي تبدو وكأنها لوحة فطر

...which he says is a copy of the painting found on the cave wall.
والذي يقول بأنها نسخة من اللوحة التي وجدت على جدار الكهف

Where's the painting from the coffin?
اين اللوحة التي اخذناها من التابوت؟

the painting I had posed for was the beginning of his career.
اللوحة التي رسمني بها كانت بداية عمله

I'm hanging a painting that Marissa and I bought at an art gallery.
أنا معلقة على اللوحة التي ماريسا واشتريت في معرض فني.

It's about one of your paintings. The one you call "Pastoral."
إنه عن إحدى لوحاتك، اللوحة التي تدعى "الرعوية"