"اللوزتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tonsils
• tonsillitis
• tonsillectomy

Hey, Doc, y'aII just gonna take the tonsils, right?
يا دكتور, أنت ستنزع اللوزتين فقط , صحيح؟

So next weekend we'll take Fiona's tonsils out on the porch?
إذاً في نهاية الأسبوع القادم سوف نخرج اللوزتين لفيونا على الشرفة.

I shaved a woman's pubic hair before she got her tonsils out.
قُمت بحلق شعـر إمراء قبل عملية إستئصال اللوزتين

Do you know what I had to eat when I had my tonsils out?
هل تعلمين ماذا أكلت عندما استأصلت اللوزتين ؟

I saw her through everything from tonsillitis to tap dancing, so I appreciate your concern for her well-being, but I know what's best for her, and what's best is for she and I to talk this out.
رأيتها من خلال كل شيء من إلتهاب اللوزتين إلى الرقص، لذلك أنا أقدر إهتمامك لرفاهيتها، لكني أعرف ما هو أفضل بالنسبة لها وما هو الأفضل لها و لي هو أن نتحدث عن هذا

He used to own three Arby's franchises. Lost'em all at the tables and gave himself a shotgun tonsillectomy.
خسرها جميعًا على الطاولات وأطلق النار على نفسه مستأصلًا اللوزتين

I thought it'd be easy to swallow, you know, like they give you in hospital when you have your tonsils out.
اعتقدته سيكون سهل البلع, تعرف، مثل الذي أطعموك إيّاه في المشفى عندما استئصلت اللوزتين.

Well, what I don't see are inflamed tonsils or polyps.
حسناً ،ما لا أراه هوالتهاب اللوزتين والزوائد اللحمية

When I was 12, I had my tonsils out.
قمت باستئصال اللوزتين في سن الثانية عشرة

Once when Tiffany was ten years old, she had her tonsils taken out.
عندما كأنت تيفاني في العاشرة أجرت عملية اسئصال اللوزتين

-Don't let them! -No worse than having your tonsils out.
لا تسمحوا لهم - إنها ليست أسوأ من استئصال اللوزتين -

The ice cream will make your tonsils feel good.
. المثّلجات تجعل اللوزتين تشعر بتحسّن

I know, when I was a kid I had to have my tonsils taken out.
الذي أعرفه، حينما كنت صغير اضطريت لقطع اللوزتين عندي...

One more throat infection... and those tonsils have just got to come out.
عدوىأخرىللحلق... و يجب أن تخرج هاتين اللوزتين.

Yeah, they still checking your tonsils from the wrong end at security?
S ל، والضوابط الأمنية لا تزال اللوزتين من ثقب الخطأ؟

I mean like my... my appendix. My tonsils, wisdom teeth.
،الزائدة الدودية، اللوزتين ...أضراس العقل

It's tantamount to having your tonsils out.
إنها بمثابة استئصال اللوزتين

That always helps with the old tonsils.
هذا يساعد اللوزتين دائماً.

He still has his tonsils!
لم يستأصل اللوزتين أصلاً

It better be tonsillitis.
من الأفضل لك أن يكون السبب إلتهاب اللوزتين

I took you to the hospital for your tonsillectomy.
أنا أخذت إلى المشفى لاستئصال اللوزتين