What happened at the Louvre... that's Lazarus one, your plan. | Open Subtitles | ما حدث في اللوفر ذلك كان الشيطان بذاته خطتك |
I went looking for his hotel, to go to the Louvre. | Open Subtitles | ذهبتُ أبحث عن الفندق الذي ينزل فيه، إلى متحف اللوفر. |
But I'm not funny, I'm never funny. You told me so yourself this morning at the Louvre. You said-- | Open Subtitles | لكنني لست شخصاً طريفاً , ولم أكن كذلك أبداً لقد قلتها بنفسك صباحاً في متحف اللوفر .. |
Well, only a fraction of the Louvre is on the walls. | Open Subtitles | حسنا,فقط جزء من اللوفر على الحوائط و الباقى فى السراديب |
My destination was the museum and the Louve was in Paris and my client none less than the French government. | Open Subtitles | ووجهتى كانت متحف اللوفر فى باريس وموكلى لم يكن اقل من ممثل للحكومة الفرنسية. |
I-I-I will defend New York City to the death, but you cannot seriously say you prefer the met to the Louvre. | Open Subtitles | سأدافع عن مدينة نيويورك حتى الموت :ولكن لا أظنك جاداً حين قلت أنك تفضل لو التقينا في متحف اللوفر |
You can't help but fall in love when you're at the Louvre. | Open Subtitles | لا يمكن ان لا تقع فى الحب، وانت فى متحف اللوفر |
The rest of the art was returned to the Louvre. | Open Subtitles | وبقية الاشياء الفنية عادت الى اللوفر حرر الحلفاء فرنسا |
I think we're gonna be too busy to see the Louvre. | Open Subtitles | أعتقد أننا ستعمل مشغول جدا لرؤية متحف اللوفر. |
It's not the Louvre, but it's not Knickknack City either. | Open Subtitles | انه ليس متحف اللوفر وانه ليس Knickknack City كذلك |
I took a delightful tour of the Eiffel Tower, the tomb of Napolean and inside the Louvre, where most of the works of art have been removed for safekeeping." [snoring] | Open Subtitles | أخذت جولة جميلة لبرج إيفل و قبر نابليون في متحف اللوفر حيث العديد من الأعمال الفنية تم إزالتها من أجل السلامة |
Not with Chaudron, but with an Italian, a poor carpenter named Perugia who, a few months before the theft, works a contract at the Louvre. | Open Subtitles | ليس مع شادرون و لكن مع رجل إيطالي نجار فقير يدعى بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة يعمل بعقد في متحف اللوفر |
We have that image from a statue in the Louvre. | Open Subtitles | حصلنا على تلك اللوحة نقلاً عن تمثال في متحف اللوفر |
The painting of my cock should hang at the Louvre. | Open Subtitles | يجب أنّ تكون لوحة قضيبيّ مُعلقة في مُتحف "اللوفر". |
We set up a red cross station at the Louvre. | Open Subtitles | أنشأنا محطة الأحمر الصليب في متحف اللوفر. |
At least it's in the direction of the Louvre. | Open Subtitles | على الأقل هو في الاتجاه من متحف اللوفر. |
which we had FedExed in from the Louvre Museum in Paris. | Open Subtitles | والتي قمنا بشحنها من متحف اللوفر في باريس |
Vacate your rooms in the Louvre immediately. | Open Subtitles | إخلاء الغرف الخاصة بك في متحف اللوفر على الفور. |
The Louvre is burning right now, and the news is barely even covering it. | Open Subtitles | اللوفر تحترق الآن وإن الأخبار بالكاد تقوم بالتغطية عليه |
And, and who would buy one of my copies as the original when the real Mona Lisa is in the Louve. | Open Subtitles | ومن ذا الذى يشترى احدى نسخى على انها الاصلية والموناليزا الحقيقية فى اللوفر |
Then we visited the Louvres and the Eiffel tower, and the best part of all was that on the flight back | Open Subtitles | ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل، و كان أفضل جزء من كل هذا في رحلة العودة |