"اللون الأبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• White

It tasted real good, but it made my tongue turn White.
طعمه جيد جداً لكنه يحول لون لساني الى اللون الأبيض

And the fat here, which is all the White inside you, and you can clearly see here...
و الدهون هنا, و التي تأخذ اللون الأبيض بداخلك و التي تستطيع رؤيتها بوضوح هنا

You wear White to an Asian or Hindu funeral.
يُرتدى اللون الأبيض لحضور جنازة آسيوية أو هندوسية.

You should wear more White, it really brings out your eyes.
ينبغي عليك ارتداء اللون الأبيض أكثر، إنه يجذب لجمال عينك

The national colours are White and red in two horizontal parallel bands, of which the top is White and the bottom is red.
واللونان الوطنيان هما الأبيض والأحمر ويردان في شكل شريطين متوازيين أفقيين أعلاهما اللون الأبيض وأسفلهما اللون الأحمر.

Background: White with seven vertical red stripes.
الأرضية: اللون الأبيض وسبعة خطوط عمودية حمراء.

The national colours are White and red in two horizontal parallel bands, of which the top is White and the bottom is red.
واللونان الوطنيان هما الأبيض والأحمر، وهما في شكل شريطين متوازيين أفقيين أعلاهما اللون الأبيض وأسفلهما اللون الأحمر.

- White goes first, and I recommend putting this pawn here.
ــ اللون الأبيض يتحرّك أوّلاً و أوصي بأن تضعي البيدق هُنا.

That's the second time that you've mentioned White.
هذه المره الثانيه التي ذكرت فيها اللون الأبيض

I got four cans of cottage White and one can of fuchsia for the trim.
لديّ أربعُ علب من اللون الأبيض وعُلبة واحد من اللون الإرجواني للزخرفة

And if you look at the White color in the third vial,
و أذا ألقيتي نظرة على اللون الأبيض في القارورة الثالثة

Her skin is turning White. Something is happening.
بشرتها تتحول إلى اللون الأبيض شيئ ما يحدث

'She has short, butter-colored hair and she's wearing a White..."
انها قصيرة, وشعرها باهت وترتدي اللون الأبيض

But the truth is that there are three different lights combined together making this White.
ولكن الحقيقة هي أنّ هُناك ثلاثة أضواء مختلفة تمتزج معاً لتكون هذا اللون الأبيض.

Mommy said, White is the most beautiful color in the world.
أمي تقول أنّ اللون الأبيض هو أجمل لون في العالم...

For centuries, White light was considered the purest form of energy in the universe, a symbol of God's power.
لقرون، كان يُعتبر اللون الأبيض ،أنقى أشكال الطاقة في الكون رمز لقوة الرب

Trip lasted 18 hours, and then when I came to, my hair turned White.
استغرقتُ 18 ساعة في رحلة العودة وعندما وصلتُ وجدتُ شعري قد تَحَوَّل إلى اللون الأبيض

Where everyone is encouraged to wear/be White.
حيث يتشجع الجميع على إرتداء اللون الأبيض

Well, see, I like it. The lightning definitely pops more against the White.
حسناً، انظر، أنا أحب ذلك البــرق يبدو جذابا مع اللون الأبيض

Squaws in these parts start lookin'mighty White after 20 years' time.
ستبدأ الهنديات الحمر بالتحول إلى اللون الأبيض بعد 20 عاماً