"اللون الأخضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• green
• greens

green brings out my eyes, but purple makes me look older.
اللون الأخضر يُبرز عينيّ، لكن الأرجواني يجعلني أبدو أكبر عمراً.

Um, they both like the color green like Craig's eyes and money.
كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود

And notice the very nice green beginning to emerge.
ولاحظ ، اللون الأخضر الرائع الذى بدأ يظهر

Looks like we're all out of green. Game over.
يبدو أنّ اللون الأخضر قد نفذ إنتهت اللعبة

Dress greens. I always wear dress greens in the evening.
أرتدي اللون الأخضر أرتدي ثياباً خضراء دائماً في المساء

Before and after community forestry in Nepal: a change from gray to green
قبل الحراجة المجتمعية في نيبال وبعدها: تغيير من اللون الرمادي إلى اللون الأخضر

So, we're trying to link this killer from the 2008 murders in green...
إذن نحن نحاول أن نربط هذا القاتل من جرائم عام ٢٠٠٨ في اللون الأخضر

And when a desert suddenly turns green, even the most seemingly desolate can become a land of opportunity.
وعندما تكتسي الصحراء اللون الأخضر فجأةً حتى الأراضي الأكثر خرابًا تصبح أرضا من الفرص

Let's take a stroll on the meditation green.
دعينا نقوم بنزهة على اللون الأخضر للتأمل.

You're turning green, dearie.
إنّكِ تتحوّلين إلى اللون الأخضر يا عزيزتي

You did train in a jungle or forest environment, hence the green.
أنتَ تدرّبت في غابة، ومنها جاء اللون الأخضر.

There's still three shades of green I can't see.
لا يزال هناك ثلاثة ظلال من اللون الأخضر لا استطيع ان اراهم

Besides, they were all out of green... hey!
بجانب أن اللون الأخضر نفذ من عند الجميع.أنت

Red to red, green to green.
الأحمر إلى الأحمر والأخضر إلى اللون الأخضر.

green to green, green to green, red to red.
الأخضر إلى اللون الأخضر، الأخضر إلى اللون الأخضر والأحمر إلى اللون الأحمر.

If you wanted to paint over this green in here.
كنت كنت تريد طلاء لون آخر فوق هذا اللون الأخضر

It was like this foamy, light green, whipped jello shit with like...
كان الأمر كتلك القذارة الرغوية ذات اللون الأخضر الفاتح ، الهلامية مثل

I need a piece of blue sky with a little bit of green.
أنا في حاجة الى قطعة من السماء الزرقاء مع القليل من اللون الأخضر.

Yeah, my ex-fiancée seemed to think that green would make me feel powerful.
نعم ,اه تعلي مايبدو خطيبتي السابقة تعتقد ان اللون الأخضر يجعلني اشعر بالقوة

Water that fell as rain over 30,000 years ago is now turning the heart of Arabia green once more.
يحول الماء الذي هطل كأمطار قبل أكثر من 30000 سنة قلب جزيرة العرب إلى اللون الأخضر من جديد

All right, I'll take a dozen Tootsie Rolls, a handful of Skittles, heavy on the greens.
حسناً , سوف آخذ عشرة من لفائف الحلوى وملأ اليد من حبوب الحلوى وأكثر من ذوات اللون الأخضر