Then it will turn yellow to remind speakers that it is time to wrap up their remarks. | UN | وبعد ذلك، يتحول الضوء إلى اللون الأصفر لتذكير المتكلمين بأن الوقت قد حان لإنهاء ملاحظاتهم. |
The greatest disgrace is to quit or to turn yellow. | Open Subtitles | أعظم العار هو لإنهاء أو بالتحول الى اللون الأصفر. |
Adami: VERY QUICKLY, YOU'LL SEE A yellow TYPE TAKING OVER, WHICH THEN IS FOLLOWED BY A RED TYPE | Open Subtitles | بسرعة كبيرة سترى اللون الأصفر يُسيطر و يُتبع بعد ذلك باللون الأحمر و اللون البرتقالي بعده |
I thought I might try that other kimono, the canary yellow. | Open Subtitles | أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح |
I believe this is a classic yellow light situation. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا سلوك تقليدي ذو اللون الأصفر |
We weren't sure if yellow was gonna be too bright. | Open Subtitles | لم نكن متأكدان إذا كان اللون الأصفر لامعًا جدًا |
I told my wife yellow is not a man's color. | Open Subtitles | لقد أخبرتُ زوجتي أن اللون الأصفر .ليس لون الرجال |
It was rusted dark, but when it was placed in the air after the dark rust was rubbed off, it turned yellow. | UN | فقد أصبحت داكنة اللون بسبب الصدأ، لكنها تحولت إلى اللون الأصفر بعد مسح اللون الداكن عنها وتعريضها للهواء. |
That yellow look the same to you? | Open Subtitles | هل هذا اللون الأصفر يبدو متطابقاً بالنسبة لك؟ |
yellow suits a more youthful complexion. And the shape is very modern. | Open Subtitles | اللون الأصفر يناسب بشرة شابة والشكل حديث جدًا. |
As an Alpha, you have that bit of extra, that spark intensifies the color of your eyes from a bright yellow into a searing red. | Open Subtitles | وبما أنك ألفا، فهذه القوة تكون زائدة لديك إنها الشرارة التى تحوِّل لون عينيك من اللون الأصفر المُشع إلى الأحمر الحارق |
Look at that. I wasn't too sure about the yellow, but it looks pretty good. | Open Subtitles | انظري لهذا لم أكن موقنا من اللون الأصفر ولكنه يبدو جيداً |
Follow the yellow lights! yellow, like your cowardly selves! | Open Subtitles | أتبعوا الأضواء الصفراء لتصلوا إلي هناك اللون الأصفر الذي يمثل جبنكم |
No one's ever seen the commander's HP bar dip down into the yellow zone before. | Open Subtitles | لم يرَ أحدٌ أبداً طاقة القائد تصل إلى منطقة اللون الأصفر |
Great, man. That's an incredibly wonderful color yellow. Right? | Open Subtitles | عمل جيد، هذا اللون الأصفر رائع جداً، أليس كذلك ؟ |
Wouldn't hurt to add a dash of yellow ♪4 to my championship cheer batter. | Open Subtitles | لن يضره إضافة مقدار قليل من اللون الأصفر لمنافسة تشجيعي في البطولة الوطنية. |
The way the harlequin blends into a beautiful pear... before ending up a lovely shade of chartreuse yellow. | Open Subtitles | ...الطريقة التي نقشت بتوليفة تمزج داخلها الجمــال . قبل أن تنتهي بمسحة من اللون الأصفر المخضر |
Scott, your eyes turn into yellow glow sticks, okay? | Open Subtitles | سكوت"، عيناك تتحول إلى اللون الأصفر المشع، حسناً؟" |
Babe, I got some bright shirts, but I don't think yellow's my color. | Open Subtitles | حبي، إشتريت قمصان فاتحة اللون، لكني لا أعتقد أن اللون الأصفر يليق بي. |
Company intel says yellow's R'yo's turf. Dangerous. | Open Subtitles | الشركة تقول بأن أمثال ريو هم من الخطريين ذو اللون الأصفر |
Defensive driving! Stop at all yellows! Obey the laws! | Open Subtitles | اللون الأصفر يعني التوقف اتبع التعليمات |